Traducción de la letra de la canción Live With Lonesome - Little Big Town

Live With Lonesome (original)

Hear the train in the distance
Such a lonely sound it makes
When it’s gone there is silence
You can hear the sound of my heart break
See these arms, now they’re empty
'Cause they used to hold on to you
I said I’d never let go But somehow you slipped on through
Now I know that’s how love goes
When love goes away
I’m gonna cry some
Then I’m gonna lay here and die some
All because I know there ain’t no one else
Baby, if i can’t live with you
Guess I’ll have to Live with the lonesome
There’s a prayer that I’m prayin'
There’s a dream that I always will dream
And the hope keeps me waiting
For the day when you come back to me It’s a curse and a blessing
To find love above all the rest
Now I’d rather have nothing
Than to settle for less
Now I know that’s how love goes
When love goes away

Live With Lonesome (traducción)

Escucha el tren en la distancia
Un sonido tan solitario que hace
Cuando se ha ido hay silencio
Puedes escuchar el sonido de mi corazón roto
Mira estos brazos, ahora están vacíos
Porque solían aferrarse a ti
Dije que nunca te dejaría ir, pero de alguna manera te escapaste
Ahora sé que así es como funciona el amor
Cuando el amor se va
voy a llorar un poco
Entonces me voy a acostar aquí y morir un poco
Todo porque sé que no hay nadie más
Cariño, si no puedo vivir contigo
Supongo que tendré que vivir con el solitario
Hay una oración que estoy rezando
Hay un sueño que siempre soñaré
Y la esperanza me mantiene esperando
Para el día en que vuelvas a mí Es una maldición y una bendición
Para encontrar el amor por encima de todo lo demás
Ahora prefiero no tener nada
Que conformarse con menos
Ahora sé que así es como funciona el amor
Cuando el amor se va