Traducción de la letra de la canción Looking For A Reason - Little Big Town

Looking For A Reason (original)

Lookin’for to make some sense out of nothin'
Lookin’for the hunger to hang on Lookin’for to know if you’re really worth it Lookin’for a reason not to be gone
Your signs are fadin', baby
I can’t read 'em anymore
Can’t you see where I’m standin', baby
I got one foot out the door
You better show me somethin’fast
'Cause my patience for you ain’t gonna last
If ther ain’t nothin’there
Well, that’s my time your wastin'
If you say you’re givin’all you’ve got
Well, that’s my chain your yankin'
Love is on a slippery slope
Barely hangin’on at the end of my rope
So tell me what you’re gonna do keep me around
And baby, whatever it is you better do it now, now, now

(traducción)

Buscando tener algún sentido de la nada
Buscando el hambre para aguantar Buscando para saber si realmente vales la pena Buscando una razón para no irte
Tus señales se están desvaneciendo, nena
ya no puedo leerlos
¿No puedes ver dónde estoy parado, bebé?
Tengo un pie fuera de la puerta
Será mejor que me muestres algo rápido
Porque mi paciencia por ti no va a durar
Si no hay nada
Bueno, ese es mi tiempo que estás perdiendo
Si dices que estás dando todo lo que tienes
Bueno, esa es mi cadena que estás tirando
El amor está en una pendiente resbaladiza
Apenas aguantando al final de mi cuerda
Así que dime qué vas a hacer para mantenerme cerca
Y cariño, sea lo que sea, será mejor que lo hagas ahora, ahora, ahora