Traducción de la letra de la canción Pain Killer - Little Big Town

Pain Killer (original)

Don’t need no whiskey
When I’ve had a bad day
No prescription honey
When my skies are grey
No poppin the pills
No smokin the pills
That make me feel okay
But you go down easy baby
I could drink you by the case
You’re my painkiller
A little dose of you goes a long long way
You’re my painkiller
Oh will you take it away
You take it away
Don’t need no fixin'
I don’t need no therapy
You’re love drunk kissin
Is my kinda remedy
You’re always lookin to fall
You’re like the hair of the dog
When I’m feelin cursed
Don’t need no doctor honey
I don’t need no nurse
You’re my painkiller
A little dose of you goes a long long way
You’re my painkiller
Oh will you take it away
You take it away
Oh you take it away
You take it away
Ah La la la la la la la
Ooh Ooh
La la la la la la la
Ooh ooh
La la la la la la la
Ooh Ooh
La la la la la la la
Ooh Ooh
You’re my la la la painkiller ooh ooh
You’re my la la la painkiller ooh ooh
Hey you’re my painkiller
A little dose of you goes a long long way
You’re my painkiller
Oh you take it away
You take it away
Oh you take it away
You take it away

(traducción)

No necesito whisky
Cuando he tenido un mal día
Miel sin receta
Cuando mis cielos son grises
No tomes las pastillas
No fumar las pastillas
Eso me hace sentir bien
Pero bajas fácil bebé
Podría beberte por el caso
eres mi analgésico
Una pequeña dosis de ti va muy lejos
eres mi analgésico
Oh, ¿te lo llevarás?
te lo llevas
No necesito arreglos
No necesito ninguna terapia
eres amor borracho besando
es mi tipo de remedio
Siempre estás buscando caer
Eres como el pelo del perro
Cuando me siento maldito
No necesito ningún doctor cariño
No necesito ninguna enfermera
eres mi analgésico
Una pequeña dosis de ti va muy lejos
eres mi analgésico
Oh, ¿te lo llevarás?
te lo llevas
Oh, te lo llevas
te lo llevas
Ah la la la la la la la la
Ooh ooh
La la la la la la la la
Ooh ooh
La la la la la la la la
Ooh ooh
La la la la la la la la
Ooh ooh
Eres mi la la la analgésico ooh ooh
Eres mi la la la analgésico ooh ooh
Oye, eres mi analgésico
Una pequeña dosis de ti va muy lejos
eres mi analgésico
Oh, te lo llevas
te lo llevas
Oh, te lo llevas
te lo llevas