Traducción de la letra de la canción Questions - Little Big Town

Questions (original)

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Do you still kill the radio pullin' up the drive?
Still say you’ll only smoke on a Saturday night?
Do you still hang out at the bar at the end of our street?
'Cause I can’t go there anymore
Did you find my jean jacket on your backseat?
Is there anything you wanna ask me?
'Cause I got questions
With no intention
Of ever sayin' 'em out loud
Did you give her my old key?
Am I anywhere in your memory?
I can’t sleep, it’s keepin' me up tonight
And I got questions
Ooh-ooh, ooh
Did your brother move back home or is he still in LA?
Is the back porch light still broke?
Does it hurt when you hear my name?
Is «Songbird» spinnin' on a 45?
'Cause I can’t listen anymore
Is your heart still on your sleeve?
(Ooh-ooh)
Is there anything you wanna ask me?
'Cause I got questions
With no intention
Of ever sayin' 'em out loud
Did you give her my old key?
Am I anywhere in your memory?
I can’t sleep, it’s keepin' me up tonight (Oh-oh, oh-oh)
But I got questions (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
I got questions (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
Are you thinkin' about givin' her your grandma’s ring?
(Oh-oh, oh-oh)
The one your mama gave you, your gift to me (Oh-oh, ooh)
Oh, I was just wonderin' (Oh-oh, oh-oh)
I got questions
With no intention of ever sayin' 'em out loud

Questions (traducción)

Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
¿Todavía matas la radio tirando de la unidad?
¿Sigues diciendo que solo fumarás los sábados por la noche?
¿Sigues pasando el rato en el bar al final de nuestra calle?
Porque ya no puedo ir allí
¿Encontraste mi chaqueta de mezclilla en tu asiento trasero?
¿Hay algo que quieras preguntarme?
porque tengo preguntas
Sin intención
De decirlas en voz alta
¿Le diste mi llave anterior?
¿Estoy en algún lugar de tu memoria?
No puedo dormir, me mantiene despierto esta noche
Y tengo preguntas
Ooh, ooh, ooh
¿Tu hermano se mudó a casa o todavía está en Los Ángeles?
¿La luz del porche trasero todavía está rota?
¿Te duele cuando escuchas mi nombre?
¿Está «Songbird» girando en un 45?
Porque no puedo escuchar más
¿Tu corazón todavía está en tu manga?
(Ooh ooh)
¿Hay algo que quieras preguntarme?
porque tengo preguntas
Sin intención
De decirlas en voz alta
¿Le diste mi llave anterior?
¿Estoy en algún lugar de tu memoria?
No puedo dormir, me mantiene despierto esta noche (Oh-oh, oh-oh)
Pero tengo preguntas (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
Tengo preguntas (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
¿Estás pensando en darle el anillo de tu abuela?
(Oh oh oh oh)
El que te dio tu mamá, tu regalo para mí (Oh-oh, ooh)
Oh, solo me preguntaba (Oh-oh, oh-oh)
tengo preguntas
Sin intención de decirlas en voz alta