Traducción de la letra de la canción Runaway Train - Little Big Town

Runaway Train (original)

Well, I sold my guitar for a diamond ring
Yeah the preacher’s daughter’s got a thing for me
With all of our stuff in a pick up truck
Yeah we’re headed out west in a cloud of dust
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway and never look back
Well, it’s a Vegas weddin' at the break of day
By a magistrate dressed in blue suede
Lost all of our cash on a roll of the bones
Had to pawn that ring just to get back home
In a cheap motel on the county line
Sneakin' back into town in the black of night
I heard the preacher screamin' through the motel door
Yeah he’s cursin' my soul in the name of the Lord
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway and never look back
Runaway and never look back

Runaway Train (traducción)

Bueno, vendí mi guitarra por un anillo de diamantes
Sí, la hija del predicador siente algo por mí
Con todas nuestras cosas en una camioneta
Sí, nos dirigimos hacia el oeste en una nube de polvo
Bebé fugitivo como un tren fugitivo
Como un tren que se sale de las vías
Bebé fugitivo como un tren fugitivo
Huye y nunca mires atrás
Huye y nunca mires atrás
Bueno, es una boda en Las Vegas al amanecer
Por un magistrado vestido de gamuza azul
Perdimos todo nuestro efectivo en un rollo de huesos
Tuve que empeñar ese anillo solo para volver a casa
En un motel barato en la línea del condado
Escabulléndome de vuelta a la ciudad en la oscuridad de la noche
Escuché al predicador gritar a través de la puerta del motel
Sí, está maldiciendo mi alma en el nombre del Señor
Bebé fugitivo como un tren fugitivo
Como un tren que se sale de las vías
Bebé fugitivo como un tren fugitivo
Huye y nunca mires atrás
Bebé fugitivo como un tren fugitivo
Como un tren que se sale de las vías
Bebé fugitivo como un tren fugitivo
Huye y nunca mires atrás
Huye y nunca mires atrás
Huye y nunca mires atrás