Traducción de la letra de la canción Skinny Dippin' - Little Big Town

Skinny Dippin' (original)

Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go skinny dippin'
Just like we did before
Stars are out to shine
The moon is hanging on
In the dark no one will ever know
Come with me, run with me down to the sea
Worry 'bout nothing, have fun with the beat
Toes in the sand, and we’re feeling the breeze
Ain’t nothing better than feeling this free
Kiss me now, and girl come on let’s go
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Give me one just sip till we both feel alright
Let your inner ambitions slip on outside
I’ll pull you closer and keep you warm at night
Come with me, run with me down to the sea
Worry 'bout nothing, have fun with the beat
Toes in the sand, and we’re feeling the breeze
Ain’t nothing better than feeling this free
Kiss me now, and girl come on let’s go
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Let’s skinny dip tonight
Come with me, run with me down to the sea
Worry 'bout nothing, have fun with the beat
Toes in the sand, and we’re feeling the breeze
Ain’t nothing better than feeling this free
Kiss me now, and girl come on let’s go
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Let’s skinny dip tonight

(traducción)

Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos a bañarnos flacos
Al igual que lo hicimos antes
Las estrellas salen a brillar
La luna está colgando
En la oscuridad nadie nunca sabrá
Ven conmigo, corre conmigo hasta el mar
No te preocupes por nada, diviértete con el ritmo
Dedos de los pies en la arena, y estamos sintiendo la brisa
No hay nada mejor que sentirse así de libre
Bésame ahora, y niña, vamos, vamos
Vamos bebé, ha pasado tanto tiempo
Ya que hemos hecho algo que podría estar mal
no queda nadie adentro
Vamos a bañarnos desnudos esta noche
Dame uno solo sorbo hasta que ambos nos sintamos bien
Deja que tus ambiciones internas se deslicen afuera
Te acercaré más y te mantendré caliente por la noche
Ven conmigo, corre conmigo hasta el mar
No te preocupes por nada, diviértete con el ritmo
Dedos de los pies en la arena, y estamos sintiendo la brisa
No hay nada mejor que sentirse así de libre
Bésame ahora, y niña, vamos, vamos
Vamos bebé, ha pasado tanto tiempo
Ya que hemos hecho algo que podría estar mal
no queda nadie adentro
Vamos a bañarnos desnudos esta noche
Vamos a bañarnos desnudos esta noche
Ven conmigo, corre conmigo hasta el mar
No te preocupes por nada, diviértete con el ritmo
Dedos de los pies en la arena, y estamos sintiendo la brisa
No hay nada mejor que sentirse así de libre
Bésame ahora, y niña, vamos, vamos
Vamos bebé, ha pasado tanto tiempo
Ya que hemos hecho algo que podría estar mal
no queda nadie adentro
Vamos a bañarnos desnudos esta noche
Vamos bebé, ha pasado tanto tiempo
Ya que hemos hecho algo que podría estar mal
no queda nadie adentro
Vamos a bañarnos desnudos esta noche
Vamos a bañarnos desnudos esta noche