Traducción de la letra de la canción Stay - Little Big Town

Stay (original)

How can I bear
To wake up and you’re not there?
What will I do
When I turn and reach for you?
I lay my tears on the windowsill
I’ll only cry 'til I get over you
But how long will it take me?
Won’t you save me?
And stay
Just a little bit longer
'Til I’m a little bit stronger
(To take all this and)
Stay just a little more time
'Til I can find a way
Please stay
Will I ever smile again
When losing love takes my best friend?
To wonder where, wonder how
Wonder what you’re doing
One more night just before you break me
Hold me safely
And stay (please, won’t you stay with me?)
Just a little bit longer
'Til I’m a little bit stronger
(To take all this and)
Stay (just a little more time 'til I can find)
Just a little more time
'Til I can find a way
Please stay
So, I’ll be a big girl and close my eyes
As you walk away, don’t say goodbye
God save me
Please won’t you
Stay (please, won’t you stay with me?)
Just a little bit longer
'Til I’m a little bit stronger
(Take all this and)
Stay (just a little more time 'til I can find)
Just a little more time
'Til I can find a way
Won’t you stay?
Just a little bit longer

Stay (traducción)

¿Cómo puedo soportar
¿Despertar y no estás?
Que haré
¿Cuando me giro y te alcanzo?
Pongo mis lágrimas en el alféizar de la ventana
Solo lloraré hasta que te supere
¿Pero cuánto tiempo me llevará?
¿No me salvarás?
Y quédate
Sólo un poco más largo
Hasta que sea un poco más fuerte
(Tomar todo esto y)
Quédate solo un poco más de tiempo
Hasta que pueda encontrar una manera
Por favor quédate
¿Alguna vez volveré a sonreír?
Cuando perder el amor se lleva a mi mejor amigo?
Para preguntarse dónde, preguntarse cómo
Me pregunto qué estás haciendo
Una noche más justo antes de que me rompas
Abrázame con seguridad
Y quédate (por favor, ¿no te quedas conmigo?)
Sólo un poco más largo
Hasta que sea un poco más fuerte
(Tomar todo esto y)
Quédate (solo un poco más de tiempo hasta que pueda encontrar)
Solo un poco más de tiempo
Hasta que pueda encontrar una manera
Por favor quédate
Entonces, seré una niña grande y cerraré los ojos
Mientras te alejas, no digas adiós
Dios me salve
por favor, ¿no?
Quédate (por favor, ¿no te quedarás conmigo?)
Sólo un poco más largo
Hasta que sea un poco más fuerte
(Toma todo esto y)
Quédate (solo un poco más de tiempo hasta que pueda encontrar)
Solo un poco más de tiempo
Hasta que pueda encontrar una manera
¿No te quedarás?
Sólo un poco más largo