Traducción de la letra de la canción Stay All Night - Little Big Town

Stay All Night (original)

Wish we could stay all night
Well, we’re gonna have to pay for the hotel, oh well
Least the drinks are free
Oh, I don’t know if it’s right but tonight I’m tyin' one on
You better believe it
The weekend is in, show time is now
Tell all your friends and bring your mom and them
We’ll even put you on a list for a small price
So nice to see your face again
Yeah, it feels good to finally be feelin' right
I wish we could stay all night
We’re burnin' rubber late for the load-in
Rollin' through the radio, passin' the time
Just enough gas to get there, say a prayer
Lord, let this old Ford Fly
It ain’t the fame, the money, the game, gettin' your name on the big marquee
It’s all about the song makes your heart thump, feet stomp
The way it’s supposed to be
Feels good to finally be feelin' right
Wish we could stay all night
Oh, wish this drink could never end
Hell, I just caught my second wind
Why don’t the good stuff ever last
It comes and goes and it goes so fast
They’re shuttin' it down and turn on the lights, yeah
Wish we could stay all night
Wish we could stay all night
Can’t go home but you can’t stay here
Wish we could stay all night
Go on and pop the top on one more beer
Wish we could stay all night
We’re gonna have to pay for a hotel, oh well
Wish we could stay all night
Tell all your friends and bring your mom and them
Wish we could stay all night

(traducción)

Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
Bueno, vamos a tener que pagar el hotel, oh bueno
Al menos las bebidas son gratis.
Oh, no sé si es correcto, pero esta noche estoy atando uno en
Es mejor que lo creas
El fin de semana está en, la hora del espectáculo es ahora
Dile a todos tus amigos y trae a tu mamá y a ellos.
Incluso lo incluiremos en una lista por un pequeño precio
Es tan agradable ver tu cara de nuevo
Sí, se siente bien sentirse finalmente bien
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
Estamos quemando goma tarde para la carga
Rodando a través de la radio, pasando el tiempo
Solo suficiente gasolina para llegar allí, decir una oración
Señor, deja que este viejo Ford vuele
No es la fama, el dinero, el juego, poner tu nombre en la gran marquesina
Se trata de que la canción haga latir tu corazón, pisar fuerte
La forma en que se supone que debe ser
Se siente bien finalmente sentirse bien
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
Oh, desearía que esta bebida nunca pudiera terminar
Demonios, acabo de tomar mi segundo aire
¿Por qué las cosas buenas nunca duran?
Viene y va y va tan rápido
Lo están apagando y encienden las luces, sí
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
No puedo ir a casa pero no puedes quedarte aquí
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
Continúa y revienta la tapa de una cerveza más
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
Vamos a tener que pagar un hotel, oh bueno
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche
Dile a todos tus amigos y trae a tu mamá y a ellos.
Ojalá pudiéramos quedarnos toda la noche