Traducción de la letra de la canción Vapor - Little Big Town

Vapor (original)

Sitting by the bedside
Held his hand and kissed his face
Then he closed his eyes
And i watched him slip away
Seems like only yesterday
He was young as i am now
So now the beat of the past
Yeah time is turning fast
I wanna live
I wanna love
Like one more day is Never too much never enough
I wanna drink in Everything that i can
Life is a vapor
Fire and paper
Gonna make the most of it before its gone
When i lay my head down at the end of another day
Did i keep it all to myself
Or did i give my love away
Did i hold who should have been held
So they remember just how i felt
Did i say what should be said
Will i wake with no regrets
Ther was a man who walked the land centeries ago
He brought water the thirsty heart
And food to the hungry soul
He was here only thirty three years
But his life changed to world
And he gave up all he had
I wanna leave a legacy like that
Life is a vapor fire and paper.
Gonna make the most of it before its gone

Vapor (traducción)

Sentado junto a la cama
Sostuvo su mano y besó su rostro.
Luego cerro los ojos
Y lo vi escabullirse
Parece que fue ayer
El era joven como yo lo soy ahora
Así que ahora el ritmo del pasado
Sí, el tiempo está girando rápido
Quiero vivir
Quiero amar
Como si un día más fuera nunca demasiado nunca suficiente
Quiero beber en todo lo que pueda
La vida es un vapor
fuego y papel
Voy a aprovecharlo al máximo antes de que desaparezca
Cuando recuesto mi cabeza al final de otro día
¿Me lo guardé todo para mí?
¿O entregué mi amor?
¿Sostuve a quién debería haber sido retenido?
Para que recuerden cómo me sentí
¿Dije lo que debería decirse?
¿Me despertaré sin remordimientos?
Había un hombre que caminó por la tierra hace siglos
Trajo agua al corazón sediento
Y comida al alma hambrienta
Estuvo aquí solo treinta y tres años.
Pero su vida cambió al mundo
Y renunció a todo lo que tenía
Quiero dejar un legado como ese
La vida es un fuego de vapor y papel.
Voy a aprovecharlo al máximo antes de que desaparezca