Traducción de la letra de la canción When Someone Stops Loving You - Little Big Town

When Someone Stops Loving You (original)

Still gotta walk into a crowded room
With the radio on
Crack a smile and crack a beer like it don’t bother you
Like it ain’t your song, that’s on
Still gotta cross the bridge to get to work
The one by her place
Make it through the 9 to 5 like it don’t hurt
It goes that way
When someone stops loving you
It don’t make the evening news
It don’t keep the sun from rising, the clock from winding
Your heart from beating, even when you want it to
When someone stops loving you
Still gotta button up your collared shirt
The one she used to button down
Sleep on the mattress where her body left a curve
Or maybe just the couch
Still gotta keep her number in your phone
In case she calls back
One night when she’s drunk and all alone
Yeah you pray for that
When someone stops loving you
It don’t make the evening news
It don’t keep the sun from rising, the clock from winding
Your heart from beating, even when you want it to
When someone stops loving you
The hardest part about it is
There ain’t a switch that you can flip
'Cause you can’t stop loving them
When someone stops loving you
When someone stops loving you
It don’t keep the sun from rising, the clock from winding
Your heart from beating, even when you want it to
When someone stops loving you
When someone stops loving you
When someone stops loving you

(traducción)

Todavía tengo que entrar en una habitación llena de gente
con la radio encendida
Rompe una sonrisa y rompe una cerveza como si no te molestara
Como si no fuera tu canción, eso está en
Todavía tengo que cruzar el puente para ir al trabajo
La de su lugar
Hazlo de 9 a 5 como si no te doliera
va de esa manera
Cuando alguien deja de amarte
No sale en las noticias de la noche.
No evita que salga el sol, que el reloj dé cuerda
Tu corazón de latir, incluso cuando quieres que lo haga
Cuando alguien deja de amarte
Todavía tengo que abotonar tu camisa con cuello
El que ella solía abotonar
Dormir en el colchón donde su cuerpo dejó una curva
O tal vez solo el sofá
Todavía tienes que mantener su número en tu teléfono
En caso de que vuelva a llamar
Una noche cuando ella está borracha y sola
Sí, rezas por eso
Cuando alguien deja de amarte
No sale en las noticias de la noche.
No evita que salga el sol, que el reloj dé cuerda
Tu corazón de latir, incluso cuando quieres que lo haga
Cuando alguien deja de amarte
La parte más difícil de esto es
No hay un interruptor que puedas activar
Porque no puedes dejar de amarlos
Cuando alguien deja de amarte
Cuando alguien deja de amarte
No evita que salga el sol, que el reloj dé cuerda
Tu corazón de latir, incluso cuando quieres que lo haga
Cuando alguien deja de amarte
Cuando alguien deja de amarte
Cuando alguien deja de amarte