| Little Bruce:
| pequeño Bruce:
|
| I got Now and Later, bubble gum and sour candies
| Tengo Now and Later, chicle y caramelos ácidos
|
| With a trunk load of cookies like Amos and Andy
| Con un baúl lleno de galletas como Amos y Andy
|
| Got the bud from Hershey and Mr. M&M
| Obtuve el brote de Hershey y Mr. M&M
|
| And me and Willy Wonka is old school friends
| Y Willy Wonka y yo somos amigos de la vieja escuela.
|
| It’s the american dream
| es el sueño americano
|
| On the triple beam
| En el haz triple
|
| Little Bruce got the bomb ass cookies and cream
| El pequeño Bruce consiguió las galletas y la crema del culo de la bomba
|
| And I’m servin’more kids than Chuck E. Cheese
| Y estoy sirviendo a más niños que Chuck E. Cheese
|
| And a german chocolate cake’ll cost you 16 G’s
| Y un pastel de chocolate alemán te costará 16 G
|
| It’s the big time billa
| Es el gran momento billa
|
| Sucka side killa
| Sucka lado killa
|
| Real about the fetti
| Real sobre el fetti
|
| No Ben baby?
| ¿No Ben bebé?
|
| Got a truck load baby for the hillside ride
| Tengo un bebé de carga de camión para el paseo en la ladera
|
| Bombbay all the way from the Bay we slide
| Bombay todo el camino desde la bahía nos deslizamos
|
| Through your hood
| A través de tu capucha
|
| Gettin’off our goods
| Gettin'off nuestros bienes
|
| Fiendin’for a knot
| Fiendin'for a nudo
|
| We put it in the box
| Lo metemos en la caja
|
| We got a brand new batch
| Tenemos un nuevo lote
|
| And we put in the smash
| Y ponemos en el smash
|
| Better get it 'cuz we sellin’out fast
| Será mejor que lo consigas porque nos agotamos rápido
|
| You gotta buy dope from us You gotta buy dope from us You gotta buy dope from us If you wanna ball please
| Tienes que comprarnos droga Tienes que comprarnos droga Tienes que comprarnos droga Si quieres jugar, por favor
|
| If you wanna stack cheese
| Si quieres apilar queso
|
| You gotta buy dope from us I got variety packs
| Tienes que comprarnos droga. Tengo paquetes variados.
|
| Hits so fat
| Golpea tan gordo
|
| And that’s platinum status
| Y ese es el estado de platino
|
| I’ma let you have it It’s on for a little bit or nathin’at all
| Te dejaré tenerlo Está encendido por un poco o nada en absoluto
|
| I’m going wholesale
| voy al por mayor
|
| I needs mail from all
| Necesito correo de todos
|
| Suitcase full of G’s
| Maleta llena de G
|
| 400SC
| 400SC
|
| It’s the candy man with all the cream
| Es el hombre de los dulces con toda la crema.
|
| I put the candy on the triple beam
| Puse el caramelo en el triple rayo
|
| The ziplock baggies
| Las bolsitas ziplock
|
| Distributin’to the nation to have your whole crew cavied
| Distribuir a la nación para tener a toda tu tripulación atrapada
|
| Now fools want to blast me because I’m ballin'
| Ahora los tontos quieren explotarme porque estoy bailando
|
| 'Cuz got more cream than 31 flavors at Baskin Robbins
| Porque tengo más crema que 31 sabores en Baskin Robbins
|
| Slangin’thangs for 16 9 for half
| Slangin'thangs por 16 9 por la mitad
|
| Got ya flyin’to the Westside to double up your cash
| Te hice volar al lado oeste para duplicar tu efectivo
|
| Little Bruce:
| pequeño Bruce:
|
| I’m playin’chase with the FEDS
| Estoy jugando a la persecución con los FEDS
|
| And got the DA’s pissed
| Y enojó al fiscal
|
| They raided my spot
| Asaltaron mi lugar
|
| Shot both my Pits'
| Le disparé a mis dos pits
|
| While I was in Atlanta smokin Swisher Sweets loungin'
| Mientras estaba en Atlanta fumando Swisher Sweets holgazaneando
|
| Countin’hundred thousand in the Lexus clowin'
| Countin'cientos mil en el Lexus payaso '
|
| You gotta buy dope from us You gotta buy dope from us You gotta buy dope from us If you wanna ball please
| Tienes que comprarnos droga Tienes que comprarnos droga Tienes que comprarnos droga Si quieres jugar, por favor
|
| If you wanna stack cheese
| Si quieres apilar queso
|
| You gotta buy dope from us Answering Machine:
| Tienes que comprarnos droga Contestador automático:
|
| What’s happening?
| ¿Lo que está sucediendo?
|
| You reached Sik Wid It slash Jive.
| Llegaste a Sik Wid It slash Jive.
|
| Leave your name and number at tone.
| Deje su nombre y número en tono.
|
| I’ll get writ back at you.
| Te responderé por escrito.
|
| Playa, we at the All-Star game in San Antonio.
| Playa, estamos en el Juego de Estrellas en San Antonio.
|
| You and Bruce meet us here and don’t to forget to bring it.
| Bruce y tú os encontraréis aquí y no os olvidéis de traerlo.
|
| Little Bruce:
| pequeño Bruce:
|
| I hit the All-Star game with a thang my back pack
| Llegué al Juego de las Estrellas con una mochila
|
| And on no train we rollin’nice ass Cadillacs
| Y en ningún tren rodamos bonitos Cadillacs
|
| The north star system on 100 spoke Daytons
| El sistema de la estrella polar en 100 radios de Dayton
|
| I smokes big with Reider and Gary Payton
| Fumo mucho con Reider y Gary Payton
|
| Behind the back door where ballers be livin'
| Detrás de la puerta trasera donde viven los bailarines
|
| Transactions on nation-wide television
| Transacciones en la televisión nacional
|
| I’m down to make cheese
| Estoy abajo para hacer queso
|
| Slangin’straight cream
| Crema recta Slangin's
|
| In the land of milk and honey
| En la tierra de la leche y la miel
|
| On a mission about the money
| En una misión sobre el dinero
|
| Breakin’down in quarters
| Desglose en cuartos
|
| Saran wrappin’acorss the border
| Saran envolviendo a través de la frontera
|
| In my 500 Ben behind the '96 Explorer
| En mi 500 Ben detrás del '96 Explorer
|
| I pull the keys out my pocket
| Saco las llaves de mi bolsillo
|
| And I started to G Bo-Loc back seat strapped down with heat
| Y comencé a G Bo-Loc asiento trasero atado con calor
|
| Track after track
| Pista tras pista
|
| Unit after unit
| Unidad tras unidad
|
| Runnin’straight through it It ain’t nothin’to it It’s kind of like me sprung out on doves
| Corriendo directamente a través de él No hay nada de eso Es como si yo hubiera saltado sobre palomas
|
| And when you buy dope you better but it from us You gotta buy dope from us You gotta buy dope from us You gotta buy dope from us If you wanna ball please
| Y cuando compras droga, mejor pero de nosotros Tienes que comprar droga de nosotros Tienes que comprar droga de nosotros Tienes que comprar droga de nosotros Si quieres jugar, por favor
|
| If you wanna stack cheese
| Si quieres apilar queso
|
| You gotta buy dope from us | Tienes que comprarnos droga |