Traducción de la letra de la canción Where You Belong - Little Dragon

Where You Belong (original)

If the summer lasts, stay by my side
These kids be growin' fast, watch 'em by my side
When clouds are overcast, you there
Whenever I’m lost, wake me up my dear
When I open my eyes, I can’t hear your voice
I can’t see your smile
I have no choice but to close my eyes tight
Till I know it’s for sure, you been there all along
Right where you belong
Through the darkest maze, stay by my side
Over Heaven’s grace, right by my side, Lord
Don’t it feel like a rollercoaster ride?
These waves, big waves movin' with the tide
When I open my eyes, I can’t hear your voice
I can’t see your smile
I have no choice but to close my eyes tight
Till I know it’s for sure, you been there all along
Right where you belong
My dearest, you hear me
This empty room loud
We had long conversations, I miss them so now
Ooh, closer, much closer
You where you belong
We lived and we loved
Forever you livin' on
When I open my eyes, I can’t hear your voice
I can’t see your smile
I have no choice but to close my eyes tight
Till I know it’s for sure, you been there all along
Right where you belong

Where You Belong (traducción)

Si dura el verano, quédate a mi lado
Estos niños están creciendo rápido, míralos a mi lado
Cuando las nubes están nubladas, estás ahí
Siempre que me pierda, despiértame, querida
Cuando abro los ojos, no puedo escuchar tu voz
no puedo ver tu sonrisa
No tengo más remedio que cerrar los ojos con fuerza
Hasta que esté seguro, has estado allí todo el tiempo
Justo donde perteneces
A través del laberinto más oscuro, quédate a mi lado
Por la gracia del cielo, justo a mi lado, Señor
¿No se siente como un paseo en montaña rusa?
Estas olas, grandes olas moviéndose con la marea
Cuando abro los ojos, no puedo escuchar tu voz
no puedo ver tu sonrisa
No tengo más remedio que cerrar los ojos con fuerza
Hasta que esté seguro, has estado allí todo el tiempo
Justo donde perteneces
Mi querido, me escuchas
Esta habitación vacía en voz alta
Tuvimos largas conversaciones, los extraño tanto ahora
Ooh, más cerca, mucho más cerca
Tu donde perteneces
Vivimos y amamos
Siempre estás viviendo
Cuando abro los ojos, no puedo escuchar tu voz
no puedo ver tu sonrisa
No tengo más remedio que cerrar los ojos con fuerza
Hasta que esté seguro, has estado allí todo el tiempo
Justo donde perteneces