Traducción de la letra de la canción Tried - BADBADNOTGOOD, Little Dragon

Tried (original)

Painted a flower
Painted the sun
The lavender woman
Blocking my vision
My aching feeling
Killing the fun
Oh my, oh my
The pain inside
Fields of lilac
I’m undecided
Love defied that won’t grow
Need you so
Fields of lilac
Our worlds divided
Sky decided to fall
I need you so
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried
I tried
I tried
Moon mirror
Make a new start
She’s losing her fever
Make him believe her
Silver ribbon
Take me apart
This lavender woman
Blocking my vision
Seeing you smiling
Playing the part
Oh my oh my
The pain inside
Fields of lilac
I’m undecided
Love defied that won’t grow
Need you so
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried I tried
Lord I tried
I tried to find joy
I tried to find ease
When will the storm desist
August rain
Who is my pleading
The pain inside of me
Lord I have tried
Been holding it in
Both my hands were tied
I tried
I tried
I tried

Tried (traducción)

pintó una flor
pintó el sol
la mujer lavanda
Bloqueando mi visión
Mi sentimiento de dolor
matando la diversion
Oh mi, oh mi
El dolor por dentro
Campos de lilas
Estoy indeciso
Amor desafiado que no crecerá
te necesito tanto
Campos de lilas
Nuestros mundos divididos
El cielo decidió caer
Te necesito entonces
Traté de encontrar alegría
Traté de encontrar la facilidad
¿Cuándo desistirá la tormenta?
lluvia de agosto
¿Quién es mi súplica?
El dolor dentro de mí
Señor lo he intentado
lo he estado aguantando
Mis dos manos estaban atadas
Lo intenté
Lo intenté
Lo intenté
espejo luna
Haz un nuevo comienzo
ella esta perdiendo la fiebre
Haz que le crea
cinta plateada
llévame aparte
Esta mujer lavanda
Bloqueando mi visión
verte sonreír
Jugando el papel
Oh mi oh mi
El dolor por dentro
Campos de lilas
Estoy indeciso
Amor desafiado que no crecerá
te necesito tanto
Traté de encontrar alegría
Traté de encontrar la facilidad
¿Cuándo desistirá la tormenta?
lluvia de agosto
¿Quién es mi súplica?
El dolor dentro de mí
Señor lo he intentado
lo he estado aguantando
Mis dos manos estaban atadas
lo intenté lo intenté
Señor lo intenté
Traté de encontrar alegría
Traté de encontrar la facilidad
¿Cuándo desistirá la tormenta?
lluvia de agosto
¿Quién es mi súplica?
El dolor dentro de mí
Señor lo he intentado
lo he estado aguantando
Mis dos manos estaban atadas
Lo intenté
Lo intenté
Lo intenté