| It’s a typical day in the universe
| Es un día típico en el universo
|
| Another MC spits a puny verse
| Otro MC escupe un verso insignificante
|
| I try to get through my day without sayin' a curse
| Intento pasar el día sin decir una maldición
|
| Because I curse too much and such and such
| Porque maldigo demasiado y tal y tal
|
| I try to improve my vocabulary
| Intento mejorar mi vocabulario
|
| I try to cut out eatin' meat and dairy
| Intento dejar de comer carne y productos lácteos
|
| I wanna bring back the days of the tooth fairy
| Quiero traer de vuelta los días del hada de los dientes
|
| 'Cause I lost my innocence
| Porque perdí mi inocencia
|
| I’m young and dumb and old and wise at the same time
| Soy joven y tonto y viejo y sabio al mismo tiempo
|
| 'Cause I know Jesus was a rock star
| Porque sé que Jesús era una estrella de rock
|
| And it was Elvis who turned water into wine (water into wine)
| Y fue Elvis quien convirtió el agua en vino (el agua en vino)
|
| I wanna save a kangaroo from a life in a zoo, I wanna own a llama
| Quiero salvar a un canguro de una vida en un zoológico, quiero tener una llama
|
| I want less drama in my life
| Quiero menos drama en mi vida
|
| I think I really wanna be a happy housewife
| Creo que realmente quiero ser un ama de casa feliz
|
| I got 28 butts in the ashtray
| Tengo 28 colillas en el cenicero
|
| I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
| Tengo que controlar mi ritmo, estoy fumando como una chimenea
|
| Another bottle of whiskey has been emptied
| Se ha vaciado otra botella de whisky.
|
| I know you wouldn’t put it past me
| Sé que no lo pondrías más allá de mí
|
| I really know how to party, reminisce about the day
| Realmente sé cómo divertirse, recordar el día
|
| When I was swiggin' my Bacardi
| Cuando estaba bebiendo mi Bacardi
|
| 28 butts in the ashtray because it’s just me
| 28 colillas en el cenicero porque solo soy yo
|
| Keepin' myself company
| Haciéndome compañía
|
| I think back all the days I was smokin Kerouac
| Pienso en todos los días que estaba fumando Kerouac
|
| It was really kinda like an addiction, non fiction
| Era realmente como una adicción, no ficción.
|
| Just readin my days and nights away
| Solo leyendo mis días y noches lejos
|
| I used to pray to a funny little fat man
| Solía rezarle a un hombre gordo y gracioso
|
| Til I found out he was Santa Claus
| Hasta que descubrí que era Santa Claus
|
| 'Cause Saint Nick never brought shit
| Porque Saint Nick nunca trajo una mierda
|
| And there I go cursin' again
| Y ahí voy maldiciendo de nuevo
|
| I’m my only friend and I’m definitely
| Soy mi único amigo y definitivamente soy
|
| My very worst enemy
| Mi peor enemigo
|
| It kinda triggers a memory
| Es un poco desencadena un recuerdo
|
| Let’s bring it back to '83
| Vamos a traerlo de vuelta al '83
|
| When I ate a watermelon, swallowed the seeds
| Cuando comí una sandía, me tragué las semillas
|
| Suddenly there was a watermelon growin' in my tummy
| De repente había una sandía creciendo en mi barriga
|
| I skipped a jump rope, every time I jumped up
| Salté una cuerda para saltar, cada vez que saltaba
|
| I heard a rattle that sounded like a tambourine
| Escuché un sonajero que sonaba como una pandereta
|
| I got 28 butts in the ashtray
| Tengo 28 colillas en el cenicero
|
| I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
| Tengo que controlar mi ritmo, estoy fumando como una chimenea
|
| Another bottle of whiskey has been emptied
| Se ha vaciado otra botella de whisky.
|
| I know you wouldn’t put it past me
| Sé que no lo pondrías más allá de mí
|
| I really know how to party, reminisce about the day
| Realmente sé cómo divertirse, recordar el día
|
| When I was swiggin' my Bacardi
| Cuando estaba bebiendo mi Bacardi
|
| 28 butts in the ashtray because it’s just me
| 28 colillas en el cenicero porque solo soy yo
|
| Keepin' myself company
| Haciéndome compañía
|
| Hey mama, are you proud of me?
| Oye mamá, ¿estás orgullosa de mí?
|
| I applied for a job at MickeyD’s
| Solicité un trabajo en MickeyD's
|
| I gotta do somethin with my life
| tengo que hacer algo con mi vida
|
| Because my idle time is eatin' me like
| Porque mi tiempo de inactividad me está comiendo como
|
| I’m a super sized french fry
| Soy una patata frita de gran tamaño
|
| Drenched in ketchup, fry another batch up
| Empapado en ketchup, fríe otro lote
|
| But I know I taste better than that
| Pero sé que sé mejor que eso
|
| Like they used to taste before they outlawed trans fat
| Como solían saber antes de prohibir las grasas trans
|
| I got 28 butts in the ashtray
| Tengo 28 colillas en el cenicero
|
| I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
| Tengo que controlar mi ritmo, estoy fumando como una chimenea
|
| Another bottle of whiskey has been emptied
| Se ha vaciado otra botella de whisky.
|
| I know you wouldn’t put it past me
| Sé que no lo pondrías más allá de mí
|
| I really know how to party, reminisce about the day
| Realmente sé cómo divertirse, recordar el día
|
| When I was swiggin' my Bacardi
| Cuando estaba bebiendo mi Bacardi
|
| 28 butts in the ashtray because it’s just me
| 28 colillas en el cenicero porque solo soy yo
|
| Keepin' myself company | Haciéndome compañía |