Traducción de la letra de la canción The Kitchen - Little Jackie

The Kitchen (original)

He be getting out of the, getting out of the kitchen
When he’s finally heard enough of your bitching
Time to drink all your booze
So I’ll leave you nothing but a pile of dishes
Girls be flipping and guys be tripping
One foot out the door, it’s like a dance, flip it
There was a relationship
But we ain’t dancing anymore
Your kitchen’s up in flames
There ain’t no one to blame but yourself
Your nitpicking will drive a man insane
Throwing that kind of heat
Can give a man a heart attack
Don’t you burn them bridges
You can never go back, hey, hey, hey
Kitchen ain’t easy on a man
From the fire to the frying pan
From a human to another
It ain’t right to hit your lover
It was over like a can of spam
Here’s a tip, you’re gonna flip
If you don’t get a grip, stop giving that lip
You got that fed up, better give some head up
Instead of eating all his butter
Your kitchen’s up in flames
There ain’t no one to blame but yourself
Your nitpicking will drive a man insane
Throwing that kind of heat
Can give a man a heart attack
Don’t you burn them bridges
You can never go back, hey, hey, hey
No use crying over spilled milk
When some thing’s gone bad
There ain’t no way back
Check the expiration date before it’s too late
Ain’t the pot calling the kettle black
Take it from a girl who really knows it well
Every single one I had went straight to hell
You can achieve world peace with your tone of voice
Or start World War III, it’s your choice
Your kitchen’s up in flames
There ain’t no one to blame but yourself
Your nitpicking will drive a man insane
Throwing that kind of heat
Can give a man a heart attack
Don’t you burn them bridges
You can never go back, hey, hey, hey

(traducción)

Él estará saliendo de, saliendo de la cocina
Cuando finalmente haya escuchado suficiente de tus quejas
Es hora de beber todo tu alcohol
Así que no te dejaré más que un montón de platos
Las chicas están volteando y los chicos están tropezando
Un pie fuera de la puerta, es como un baile, dale la vuelta
Había una relación
Pero ya no bailamos
Tu cocina está en llamas
No hay nadie a quien culpar sino a ti mismo
Tu quisquillosidad volverá loco a un hombre
Lanzar ese tipo de calor
Puede dar a un hombre un ataque al corazón
No quemes los puentes
Nunca puedes volver atrás, oye, oye, oye
La cocina no es fácil para un hombre
Del fuego a la sartén
De un humano a otro
No está bien golpear a tu amante
Terminó como una lata de spam
Aquí hay un consejo, vas a flipar
Si no te agarras, deja de dar ese labio
Estás tan harto, mejor dale un poco de cabeza
En lugar de comer toda su mantequilla
Tu cocina está en llamas
No hay nadie a quien culpar sino a ti mismo
Tu quisquillosidad volverá loco a un hombre
Lanzar ese tipo de calor
Puede dar a un hombre un ataque al corazón
No quemes los puentes
Nunca puedes volver atrás, oye, oye, oye
De nada sirve llorar sobre la leche derramada
Cuando algo sale mal
No hay vuelta atrás
Comprueba la fecha de caducidad antes de que sea demasiado tarde
¿No es la olla llamando negra a la tetera?
Tómalo de una chica que realmente lo sabe bien
Cada uno que tenía se fue directo al infierno
Puedes lograr la paz mundial con tu tono de voz
O empieza la Tercera Guerra Mundial, tú eliges
Tu cocina está en llamas
No hay nadie a quien culpar sino a ti mismo
Tu quisquillosidad volverá loco a un hombre
Lanzar ese tipo de calor
Puede dar a un hombre un ataque al corazón
No quemes los puentes
Nunca puedes volver atrás, oye, oye, oye