Traducción de la letra de la canción Guys Like When Girls Kiss - Little Jackie

Guys Like When Girls Kiss (original)

There probably ain’t one woman on Earth
Who hasn’t considered this
Men are from another planet
How can we possibly coexist?
They came from Mars
Women came from Venus
We think with our brains
Men think with their penis
Every stereotype
Has a little bit of truth
There’s staircase of evidence
If you needed some proof
I?
m perplexed by the opposite sex
I’ll tell you what’s next
Where I’m gonna direct my love
And affection
I’m gonna get with a woman
You know I might as well
I’ma tell every single guy
Who be hollerin?, they could go to hell
Gonna make her my bride
Even though we on the same side
Our lips gonna collide
When we walk down the aisle
Gonna get with a woman
And my ex’s will be cryin'
'Cause the ceremony all set
But it won’t be so bad
I don’t mean to diss
I know I’ll be missed
Anyway, guys like when girls kiss
Friends keep tellin' me younger boys
Will eventually be a problem
I swore off being with older men
Again and again
And I thought of givin' up on
Caucasians, Hispanics and Asians
Exclusively being with men
Of an African descent
I’m beginnin' to understand
I’ll never ever be content
In any given element
I’m 100% convinced
I wouldn’t need to turn into a lesbian
If me and the boys could just stop
Disagreein' on just about everythin'
I’m gonna get with a woman
You know I might as well
I’ma tell every single guy
Who be hollerin?, they could go to hell
Gonna make her my bride
Even though we on the same side
Our lips gonna collide
When we walk down the aisle
Gonna get with a woman
And my ex’s will be cryin'
'Cause the ceremony all set
But it won’t be so bad
I don’t mean to diss
I know I’ll be missed
Anyway, guys like when girls kiss
I don’t care how wrong it’s gonna be
But you gonna be all into me
We’re gonna be so happy
'Cause you take what I say seriously
We’re gettin' along beautifully
Lovin' me endlessly
Girls kiss girls, we do it so sensually
We turn all the boys
We’ll make them go crazy
I’m gettin' my revenge
But how insane it maybe
I’m gonna get with a woman
You know I might as well
I’ma tell every single guy
Who be hollerin?, they could go to hell
Gonna make her my bride
Even though we on the same side
Our lips gonna collide
When we walk down the aisle
Gonna get with a woman
And my ex’s will be cryin'
'Cause the ceremony all set
But it won’t be so bad
I don’t mean to diss
I know I’ll be missed
Anyway, guys like when girls kiss

(traducción)

Probablemente no haya una sola mujer en la Tierra
Quien no ha considerado esto
Los hombres son de otro planeta.
¿Cómo es posible que coexistamos?
vinieron de marte
Las mujeres vinieron de Venus
Pensamos con nuestros cerebros
Los hombres piensan con su pene.
cada estereotipo
Tiene un poco de verdad
Hay escalera de evidencia
Si necesitas alguna prueba
¿YO?
m perplejo por el sexo opuesto
Te diré lo que sigue
Donde voy a dirigir mi amor
Y afecto
voy a salir con una mujer
Sabes que también podría
Voy a decirle a cada chico
¿Quién grita?, podrían irse al infierno
Voy a hacerla mi novia
A pesar de que estamos en el mismo lado
Nuestros labios van a chocar
Cuando caminamos por el pasillo
Voy a salir con una mujer
Y mi ex estará llorando
Porque la ceremonia está lista
Pero no será tan malo
no quiero disentir
Sé que me extrañarán
De todos modos, a los chicos les gusta cuando las chicas se besan.
Los amigos siguen diciéndome chicos más jóvenes
Eventualmente será un problema
Juré no estar con hombres mayores.
Una y otra vez
Y pensé en rendirme
caucásicos, hispanos y asiáticos
Estar exclusivamente con hombres.
De ascendencia africana
Estoy empezando a entender
Nunca estaré contento
En cualquier elemento dado
estoy 100% convencido
No necesitaría convertirme en lesbiana
Si yo y los chicos pudiéramos parar
No estoy de acuerdo en casi todo
voy a salir con una mujer
Sabes que también podría
Voy a decirle a cada chico
¿Quién grita?, podrían irse al infierno
Voy a hacerla mi novia
A pesar de que estamos en el mismo lado
Nuestros labios van a chocar
Cuando caminamos por el pasillo
Voy a salir con una mujer
Y mi ex estará llorando
Porque la ceremonia está lista
Pero no será tan malo
no quiero disentir
Sé que me extrañarán
De todos modos, a los chicos les gusta cuando las chicas se besan.
No me importa lo mal que va a estar
Pero vas a estar todo dentro de mí
vamos a ser tan felices
Porque te tomas lo que digo en serio
Nos llevamos muy bien
Amándome sin fin
Las chicas besan a las chicas, lo hacemos tan sensualmente
Convertimos a todos los chicos
Los haremos volver locos
Me estoy vengando
Pero qué loco puede ser
voy a salir con una mujer
Sabes que también podría
Voy a decirle a cada chico
¿Quién grita?, podrían irse al infierno
Voy a hacerla mi novia
A pesar de que estamos en el mismo lado
Nuestros labios van a chocar
Cuando caminamos por el pasillo
Voy a salir con una mujer
Y mi ex estará llorando
Porque la ceremonia está lista
Pero no será tan malo
no quiero disentir
Sé que me extrañarán
De todos modos, a los chicos les gusta cuando las chicas se besan.