Traducción de la letra de la canción The World Should Revolve Around Me - Little Jackie

The World Should Revolve Around Me (original)

I take it in stride
One day at a time
If I ask no questions
I’ll hear no lies
How come blessings only come in disguise?
Try them on for size as I vocalize
Ain’t nothing gonna get in
Between me and my flow
Ain’t nothing gonna come
Between me and my afro
My man just left me
What do ya know?
Easy come
Easy go!
He came out of the blue
And went right back into it
Had to forfeit
Because he couldn’t get with it
Called it quits
And when he spins
He said he didn’t have time for my juvenile bullshit
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me
There’s only one me in the galaxy
I am an endangered species
This kind of flower don’t grow on Earth
Just letting you know for what it’s worth
This kind of mountain shouldn’t cause a depression
So I bide my time with philosophical questions
Not for nothing
But what came first
The chicken nugget or the Egg Mcmuffin?
I got talent and I got tits
I know I’ll find another guy
Who wants to get with it
I’m not convinced that
I’m a big fat bore
One man’s pleasure is another man’s chore
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me
I know I rock
And what I got is hot
And you know I got a lot
'Cause all that tripping
You gotta stop
Before you know it
Your ass’ll be drop
And if you concerned with my biological clock
Since I never grow old
My heart is always in stock
Keep screwing that bitch from down the block
I don’t need you around
I know I rock
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me

(traducción)

me lo tomo con calma
Un día a la vez
Si no hago preguntas
No escucharé mentiras
¿Cómo es que las bendiciones solo vienen disfrazadas?
Pruébalos para ver el tamaño mientras vocalizo
no va a entrar nada
Entre yo y mi flujo
no va a venir nada
Entre yo y mi afro
Mi hombre me acaba de dejar
¿Qué sabes?
Fácil viene
¡Fácil se va!
Él salió de la nada
Y volví a eso
Tuve que perder
Porque no pudo con eso
Lo dejó
Y cuando gira
Dijo que no tenía tiempo para mi mierda juvenil
He tenido muchas relaciones fallidas
yo no me involucro
porque no estoy equipado
Creo que el mundo debe girar a mi alrededor
No veo el punto de una asociación
No pasará mucho tiempo hasta que comiencen a tropezar
si señor
El mundo entero debería girar a mi alrededor.
Solo hay un yo en la galaxia
Soy una especie en peligro de extincion
Este tipo de flor no crece en la Tierra
Solo haciéndote saber por lo que vale la pena
Este tipo de montaña no debería causar una depresión.
Así que me tomo mi tiempo con preguntas filosóficas
No por nada
Pero lo que vino primero
¿El nugget de pollo o el Egg Mcmuffin?
Tengo talento y tengo tetas
Sé que encontraré a otro chico
Quién quiere conseguir con él
no estoy convencido de que
Soy un gran aburrido
El placer de un hombre es la tarea de otro hombre
He tenido muchas relaciones fallidas
yo no me involucro
porque no estoy equipado
Creo que el mundo debe girar a mi alrededor
No veo el punto de una asociación
No pasará mucho tiempo hasta que comiencen a tropezar
si señor
El mundo entero debería girar a mi alrededor.
Sé que rockeo
Y lo que tengo es caliente
Y sabes que tengo mucho
Porque todo ese viaje
tienes que parar
Antes de que lo supieras
Tu trasero se caerá
Y si te preocupa mi reloj biológico
Ya que nunca envejezco
Mi corazón está siempre disponible
Sigue jodiendo a esa perra de abajo del bloque
No te necesito cerca
Sé que rockeo
He tenido muchas relaciones fallidas
yo no me involucro
porque no estoy equipado
Creo que el mundo debe girar a mi alrededor
No veo el punto de una asociación
No pasará mucho tiempo hasta que comiencen a tropezar
si señor
El mundo entero debería girar a mi alrededor.
He tenido muchas relaciones fallidas
yo no me involucro
porque no estoy equipado
Creo que el mundo debe girar a mi alrededor
No veo el punto de una asociación
No pasará mucho tiempo hasta que comiencen a tropezar
si señor
El mundo entero debería girar a mi alrededor.