Traducción de la letra de la canción Black Barbie - Little Jackie

Black Barbie (original)

I’m just like black Barbie
The life of the party
I light up the TV
Arrested for D-WI's
Sent me to the slammer
Did time without glamor
Time stood still
Without my pain kill pills
Don’t need a lawyer
I got Diana Sawyer
She’ll interview me and prove
That I’m not guilty
I’m a reformed slut
I’m a much better woman
After the twelve step program
And now I can drink again
Cheers to my publicist
For making me look like an angel
Cheers to the media
I’m back form hell with a story to tell
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one
I live the simple life
I am the socialite
I got no appetite
Ain’t got no cellulite
Got a disorder
I eat all the time
I’m part Ethiopian
That’s why I stay so thin
Yeah, never ever
Had to watch my weight
Just call my publicist
She’ll get my story straight
Went from a size 8 to a 0
Just like magic
I’m a weight loss hero
Bon appetite, I promise I eat
I’m a mess in a designer dress
I’ve been so distressed, I confess
But there’s no such thing as bad press
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one
Cool, hot, I’m cool, I’m hot
I’m chilling and so slim
I live in a perfect world
I live in a perfect world
I live in a perfect world
I live in a perfect world
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one

Black Barbie (traducción)

Soy como la barbie negra
La vida de la fiesta
enciendo la tele
Arrestado por D-WI's
Me envió a la cárcel
Hizo tiempo sin glamour
El tiempo se detuvo
Sin mis pastillas para matar el dolor
No necesito un abogado
Tengo a Diana Sawyer
Ella me entrevistará y probará
que no soy culpable
soy una puta reformada
Soy una mujer mucho mejor
Después del programa de doce pasos
Y ahora puedo beber de nuevo
Saludos a mi publicista
Por hacerme parecer un ángel
Saludos a los medios
Regresé del infierno con una historia que contar
Antes de hacer creer
Soy una celebridad
Todos los chicos quieren estar conmigo
soy demasiado sexy
soy la barbie negra
Despierto toda la noche divirtiéndome
Me encanta la fiesta
Igual que el blanco
yo creo en hacer creer
yo creo en hacerme
Barbie negra, me encanta ir de fiesta
Despierto toda la noche divirtiéndome
Igual que el blanco
Vivo la vida simple
yo soy la socialité
no tengo apetito
No tengo celulitis
Tengo un trastorno
como todo el tiempo
Soy parte etíope
Por eso me quedo tan delgado
Sí, nunca jamás
Tuve que cuidar mi peso
Solo llama a mi publicista
Ella aclarará mi historia
Pasó de un tamaño 8 a un 0
Como magia
Soy un héroe de la pérdida de peso.
Buen provecho, prometo comer
Soy un desastre con un vestido de diseñador
He estado tan angustiada, lo confieso
Pero no existe la mala prensa
Antes de hacer creer
Soy una celebridad
Todos los chicos quieren estar conmigo
soy demasiado sexy
soy la barbie negra
Despierto toda la noche divirtiéndome
Me encanta la fiesta
Igual que el blanco
yo creo en hacer creer
yo creo en hacerme
Barbie negra, me encanta ir de fiesta
Despierto toda la noche divirtiéndome
Igual que el blanco
Genial, caliente, estoy bien, estoy caliente
Estoy escalofriante y tan delgado
vivo en un mundo perfecto
vivo en un mundo perfecto
vivo en un mundo perfecto
vivo en un mundo perfecto
Antes de hacer creer
Soy una celebridad
Todos los chicos quieren estar conmigo
soy demasiado sexy
soy la barbie negra
Despierto toda la noche divirtiéndome
Me encanta la fiesta
Igual que el blanco
yo creo en hacer creer
yo creo en hacerme
Barbie negra, me encanta ir de fiesta
Despierto toda la noche divirtiéndome
Igual que el blanco