Traducción de la letra de la canción My Thing Is You - Little Milton

My Thing Is You (original)

The world is made of nice things and that’s just fine
You’ve got your things, honey and I’ve got mine
Now when it comes to doing my thing
I know just what to do
'Cause baby, baby, baby
My thing is you, yes it is
My thing is you
A doctors thing is curing you when you were ill
He’d even give you a shot or two for fever and chill
A shoemaker’s thing is giving sole
To a worn out shoe
But baby, baby, baby
Ooh, my thing is you
My thing is you, yes it is
A pilot thing is to flying a plane, way up in the skies of blue
Listen, a lover’s thing is giving good loving
And I’m gonna give it to you
Yeah, yeah, yeah, yeah
My thing is you, my thing is you
My thing is you, my thing is you
The world is made of nice things and that’s just fine
You got your things, honey and I’ve got mine
But when it comes to doing my thing
I know just what to do
'Cause baby, baby, baby, ooh
My thing is you, yes it is
My thing is you, my thing is you
Can’t you see it baby, oh yeah
When it comes to you, oh baby, I know what to do
I don’t care what everybody else is doing
When it comes to you, I know
My thing is you, yes it is, baby
You love me too, don’t you, baby
My thing is you
I don’t want nobody trying to tell me what to do
When it comes to you I can do, oh, I can do
Everything I need to do when it comes to you
Yes, I can
My thing is you

(traducción)

El mundo está hecho de cosas bonitas y eso está bien
Tú tienes tus cosas, cariño y yo tengo las mías.
Ahora cuando se trata de hacer lo mío
Sé exactamente qué hacer
Porque bebé, bebé, bebé
Lo mío eres tú, sí lo es
lo mio eres tu
Una cosa de los doctores es curarte cuando estabas enfermo
Incluso te daría una o dos inyecciones para la fiebre y el escalofrío.
Cosa de zapatero es dar suela
A un zapato desgastado
Pero bebé, bebé, bebé
Ooh, lo mío eres tú
Lo mío eres tú, sí lo es
Una cosa piloto es volar un avión, muy arriba en los cielos de azul
Oye, cosa de enamorados es dar buenos cariños
Y te lo voy a dar
Sí Sí Sí Sí
Lo mio eres tu, lo mio eres tu
Lo mio eres tu, lo mio eres tu
El mundo está hecho de cosas bonitas y eso está bien
Tú tienes tus cosas, cariño y yo tengo las mías.
Pero cuando se trata de hacer lo mío
Sé exactamente qué hacer
Porque bebé, bebé, bebé, ooh
Lo mío eres tú, sí lo es
Lo mio eres tu, lo mio eres tu
no puedes verlo bebe, oh si
Cuando se trata de ti, oh bebé, sé qué hacer
No me importa lo que hagan los demás
Cuando se trata de ti, lo sé
Lo mío eres tú, sí lo es, baby
Tú también me amas, ¿verdad, bebé?
lo mio eres tu
No quiero que nadie trate de decirme qué hacer
Cuando se trata de ti, puedo hacerlo, oh, puedo hacerlo
Todo lo que necesito hacer cuando se trata de ti
Sí, puedo
lo mio eres tu