Traducción de la letra de la canción Love in Grey - Liv Kristine

Love in Grey (original)

You walked away with truth
Hid it in a thought so there’s no proof
Visible, audible
Now thrust is in a thimble
Needles sticking through
What is love in grey
Memories are fading away
I left passion on a nail
You never ever whisper my name
I am a shade
Love is turning grey
What is love in grey
The gravity of our promises
Gradually abused
You turned me down
Consequences got confused
Lust locked in a drawer
Key thrown away for good
Oh my love is turning to grey

Love in Grey (traducción)

Te fuiste con la verdad
Lo escondí en un pensamiento para que no haya pruebas
visibles, audibles
Ahora el empuje está en un dedal
Agujas que sobresalen
¿Qué es el amor en gris?
Los recuerdos se están desvaneciendo
Dejé la pasión en un clavo
Nunca jamás susurras mi nombre
soy una sombra
El amor se está volviendo gris
¿Qué es el amor en gris?
La gravedad de nuestras promesas
Poco a poco abusado
me rechazaste
Las consecuencias se confundieron
Lujuria encerrada en un cajón
Llave tirada para siempre
Oh, mi amor se está volviendo gris