Traducción de la letra de la canción The Rarest Flower - Liv Kristine

The Rarest Flower (original)

Run, run through your life
And have fun
Olive-green rainbows above you
Loving is easy
Myriads of chances to go
So much to see
Slide, slide through a pinhole of gold
But don’t spread your wings it’s a no-jump
Loving is easy
When leaving is easy
The rarest flower is easily picked
But it withers always
Grow and outlive your mistakes
We all hope for a milder fate
Loving is easy
But don’t justify greed’s ways
So much we want
Then our world falls asleep
At the end of the day
But what is too much will decay
And loosing is easy
When taking is easy
The rarest flower is easily owned
Bit it always withers
Running through your life
All is moving fast
Run for fun
Pick the flowers
Grab the flowers oh
Sliding through time
Thinking is a crime
Pick the flowers
Pretty flowers
Get the flowers oh
We justify greed’s ways
We play the holy game
Musk and perfume
Smell like fortune
We love the flowers
Smell the flowers child

The Rarest Flower (traducción)

Corre, corre por tu vida
Y divertirse
Arcoíris verde oliva sobre ti
Amar es fácil
Miles de oportunidades para ir
mucho que ver
Deslízate, deslízate a través de un agujero de alfiler de oro
Pero no extiendas tus alas, es un no salto
Amar es fácil
Cuando salir es fácil
La flor más rara se recoge fácilmente
Pero siempre se marchita
Crece y sobrevive a tus errores
Todos esperamos un destino más suave
Amar es fácil
Pero no justifiques los caminos de la codicia.
Tanto queremos
Entonces nuestro mundo se duerme
Al final del día
Pero lo que es demasiado decaerá
Y perder es fácil
Cuando tomar es fácil
La flor más rara es fácil de poseer
Bit it siempre se marchita
Corriendo a través de tu vida
Todo se está moviendo rápido
Correr por diversión
recoger las flores
Agarra las flores oh
Deslizándose a través del tiempo
Pensar es un crimen
recoger las flores
Flores lindas
Consigue las flores oh
Justificamos los caminos de la codicia
Jugamos el juego sagrado
almizcle y perfume
Huele a fortuna
Amamos las flores
Huele las flores niño