Traducción de la letra de la canción Twofold - Liv Kristine

Twofold (original)

My question was honest
I’d made up my mind
Then why do I shiver
Talking to him
There’s something about him
Something I fear
His eyes hide a hardness
I cannot bear
Don’t leave me alone
You can' just deceive me and go
Twofold
His love turning cold
Oh no
His answer was twofold
I ran into doubt
Then why does he tyrannize
My good-natured soul
His mind’s all twisted
Twisted and different
He’ll walk all over me
If I let him
Don’t leave me alone
I can’t just leave him and go
Twofold
His feelings are cold
Mmm
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
You can’t just leave me
Can’t just leave me

Twofold (traducción)

mi pregunta era honesta
me había decidido
Entonces por qué me estremezco
Hablando con el
hay algo en el
Algo que temo
Sus ojos esconden una dureza
No puedo soportar
no me dejes solo
Puedes simplemente engañarme e irte
Doble
Su amor se vuelve frío
Oh, no
Su respuesta fue doble.
me quedé con la duda
Entonces por qué tiraniza
mi alma bonachona
Su mente está retorcida
Retorcido y diferente
Él caminará sobre mí
si lo dejo
no me dejes solo
No puedo dejarlo e irme
Doble
sus sentimientos son frios
Mmm
no me dejes solo
no me dejes solo
No puedes simplemente dejarme
no puedes solo dejarme