Traducción de la letra de la canción Versified Harmonies - Liv Kristine

Versified Harmonies (original)

We are here
Cafe tunes
Talking friend’s news
Watch the world passing by Coffee fills the air
Cinnamon-taste pleasure
Have a share
I tried so hard to say it right
But everytime I meet your eyes
I just can’t get the lines together
But now my love is versified
The secret I have kept inside
I’ll say it right, I’ll get it right
When you blush
You watch your hands
Avoid the pause of being seen
Avoid the pauses in between
Versified harmonies
Everytime you blush
I do pretend
I didn’t notice, I didn’t mind
So I breathe a sigh into to air
I need to tell you something
Versified harmonies
I want to tell you something
Versified harmonies
I need to tell you something
You and me Cafe blues
Talking half-truths
Save the world over a cup of tea
Most certainly
I’d rather swim
In a spoon of honey

Versified Harmonies (traducción)

Estamos aquí
Melodías de café
Hablando de noticias de un amigo
Mira el mundo pasar El café llena el aire
Placer con sabor a canela
Comparte
Traté tanto de decirlo bien
Pero cada vez que me encuentro con tus ojos
Simplemente no puedo juntar las líneas
Pero ahora mi amor es versificado
El secreto que he guardado dentro
Lo diré bien, lo haré bien
cuando te sonrojas
cuidas tus manos
Evita la pausa de ser visto
Evite las pausas entre
armonías versificadas
cada vez que te sonrojas
Yo pretendo
No me di cuenta, no me importó
Así que respiro un suspiro en el aire
Necesito decirte algo
armonías versificadas
Quiero decirte algo
armonías versificadas
Necesito decirte algo
tu y yo cafe blues
Hablando verdades a medias
Salvar el mundo con una taza de té
Seguramente
prefiero nadar
En una cucharada de miel