Traducción de la letra de la canción Бабочки - Lizer

Бабочки (original)

Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом —
Бабочки в моем животе!
У меня бабочки в моем животе (ууу)
У меня бабочки в моем животе (ууу)
Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом —
Бабочки в моем животе.
И я чувствую каждое касание.
Я не знаю, куда мы убегаем.
Но главное ведь то, что ты бежишь только со мной.
Главное ведь то, что я беру тебя с собой.
Почему же ты осталась?
Ты хотела убежать.
Ты же просто моя слабость, я вернул тебя назад.
Э-э-э-й, это все не просто так, теперь я известен.
Ты же знаешь, я звезда.
Чувствуешь мурашки по коже?
Мы с тобой ведь были не похожи.
Я целую тебя прямо посреди прохожих.
Сука, до чего я дожил!
У меня бабочки в моем животе.
У меня бабочки в моем животе.
Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом —
Бабочки в моем животе.
У меня бабочки в моем животе (ууу-е).
У меня бабочки в моем животе.
Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом —
Бабочки в моем животе.
Я считаю деньги, на запястье тает лёд.
Но ты не такая, и тебя все это не е*ёт.
Но для тебя ведь все это неважно.
Тебе не нужны все эти бумажки.
Когда я думаю о тебе, —
У меня бабочки в животе!
Когда я думаю о тебе, —
У меня бабочки в животе!

(traducción)

Cada vez que estás cerca, cuando estás cerca -
¡Mariposas en el estómago!
tengo mariposas en el estomago (woo)
tengo mariposas en el estomago (woo)
Cada vez que estás cerca, cuando estás cerca -
Mariposas en el estómago.
Y siento cada toque.
No sé adónde estamos corriendo.
Pero lo principal es que corres solo conmigo.
Lo principal es que te llevo conmigo.
¿Por qué te quedaste?
Querías huir.
Eres solo mi debilidad, te traje de vuelta.
Uh-uh, todo es por una razón, ahora soy famoso.
Sabes que soy una estrella.
¿Sientes la piel de gallina?
Después de todo, tú y yo no éramos iguales.
Te beso justo en medio de los transeúntes.
¡Perra, qué he vivido!
Tengo mariposas en mi estómago.
Tengo mariposas en mi estómago.
Cada vez que estás cerca, cuando estás cerca -
Mariposas en el estómago.
tengo mariposas en el estomago (woo-ye)
Tengo mariposas en mi estómago.
Cada vez que estás cerca, cuando estás cerca -
Mariposas en el estómago.
Cuento dinero, el hielo se derrite en mi muñeca.
Pero tú no eres así, y todo esto te importa un carajo.
Pero para ti no importa.
No necesitas todos estos papeles.
Cuando pienso en ti -
¡Tengo mariposas en mi estómago!
Cuando pienso en ti -
¡Tengo mariposas en mi estómago!