Traducción de la letra de la canción Не отдам - Lizer

Не отдам (original)

Лето проходит, а я всё равно -
Я всё равно говорю об одном.
Как объяснить, что такое любовь?
Я так хочу оставаться с тобой:
Видеть тебя пред собой по утрам,
Молча тонуть в твоих светлых глазах.
Я улыбнусь, если всё потерял -
Но я тебя никому не отдам!
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам.
Ты мне важнее, чем сигареты;
Ты важнее, чем воздух, который вдыхал.
Я точно уверен, ты не с этой планеты!
Я так долго тебя искал!
Как-же быстро кончается лето;
Как-же долго проходит зима.
Я обещал, не курить сигареты -
Но закурил их, когда ты ушла.
Снова соседи за стенкой шумят;
Снова дожди целый день в городах;
Я улыбнусь, если всё потерял -
Но я тебя никому не отдам!
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам.
Никому не отдам;
Никому не отдам (никогда);
Никому не отдам;
Никому не отдам.

(traducción)

El verano pasa, pero yo todavía -
Todavía estoy hablando de una cosa.
¿Cómo explicar qué es el amor?
Quiero quedarme contigo
Nos vemos frente a mí en la mañana
Ahogarse en silencio en tus ojos brillantes.
Sonrío si lo perdiera todo -
¡Pero no te abandonaré!
no se lo daré a nadie;
no se lo daré a nadie;
no se lo daré a nadie;
No se lo daré a nadie.
Eres más importante para mí que los cigarrillos;
Eres más importante que el aire que respiras.
¡Estoy bastante seguro de que no eres de este planeta!
¡Te he estado buscando durante tanto tiempo!
Qué rápido termina el verano;
Qué largo es el invierno.
Prometí no fumar cigarrillos -
Pero los encendió cuando te fuiste.
De nuevo los vecinos detrás del muro hacen ruido;
De nuevo llueve todo el día en las ciudades;
Sonrío si lo perdiera todo -
¡Pero no te abandonaré!
no se lo daré a nadie;
no se lo daré a nadie;
no se lo daré a nadie;
No se lo daré a nadie.
no se lo daré a nadie;
no se lo daré a nadie (nunca);
no se lo daré a nadie;
No se lo daré a nadie.