Traducción de la letra de la canción Быстро повзрослел - Lizer

Быстро повзрослел (original)

Мать, отец, мне надо уходить
Отсюда поскорей
Настало время
Время повзрослеть
Вот она - взрослая жизнь
Меняются проблемы, все вокруг приобретает новый цвет
Я пришёл, полностью пропахший дымом сигарет
Покидаю свой дом и ничего не жду в ответ
Пацан должен заработать денег
Пацан должен справиться со всеми проблемами сам
Знаю, отец, ты был таким же, как и я
Так же учился всему, так же внутри погибал
Сам это пройду, выбрал самый сложный путь
Я не знаю, как правильно, но точно знаю, что пройду
Даже в полной темноте я вижу свою путеводную звезду
И ничто не сможет больше потушить мою искру
Я покидаю свой дом
Пусть этот мир горит огнём
А кто сказал тебе, что будет просто?
Я быстро повзрослел...
Я покидаю свой дом
Пусть этот мир горит огнём
А кто сказал тебе, что будет просто?
Я быстро повзрослел...
Каждый день казался бесконечным, а теперь тебе двадцатка
Вроде кончил универ, но на душе тупой осадок
Все компании друзей разойдутся кто куда
Взгляд на всё совсем другой, кто бы знал, а?
Свинцовые тучи затянут закат, мысли ворвутся тяжелым грузом
Сколько нужно ещё потерять, чтоб наконец докопать до сути?
Голову крепко зажмёт в тиски, в моменте покажется, лучше уже не будет
Сегодня нам не везёт, но когда-нибудь точно отпустит
А капли за моим окном все так же бьются
В голове вопрос: «Что делать мне теперь?»
А детство не вернуть, хоть так и хочется в него вернуться
Настало время повзрослеть
Я покидаю свой дом
Пусть этот мир горит огнём
А кто сказал тебе, что будет просто?
Я быстро повзрослел...
Я покидаю свой дом
Пусть этот мир горит огнём
А кто сказал тебе, что будет просто?
Я быстро повзрослел...

Быстро повзрослел (traducción)

Madre, padre, debo irme.
Desde aquí rápido
El tiempo ha llegado
Tiempo de crecer
Aquí está - la edad adulta
Los problemas cambian, todo alrededor toma un nuevo color
Entré completamente apestando a humo de cigarrillo.
Salgo de mi casa y no espero nada a cambio.
El chico debe ganar dinero.
El niño debe lidiar con todos los problemas por sí mismo.
Sé padre que eras como yo
Aprendí todo de la misma manera, morí por dentro de la misma manera.
Lo superaré yo mismo, elegí el camino más difícil.
No sé cómo hacerlo bien, pero estoy seguro de que voy a pasar
Incluso en completa oscuridad veo mi estrella guía
Y ya nada puede apagar mi chispa
salgo de mi casa
Deja que este mundo arda con fuego
¿Quién te dijo que sería fácil?
Crecí rápido...
salgo de mi casa
Deja que este mundo arda con fuego
¿Quién te dijo que sería fácil?
Crecí rápido...
Cada día parecía interminable, y ahora tienes veinte
Parece que se graduó de la universidad, pero hay un sedimento aburrido en mi alma.
Todas las compañías de amigos se dispersarán en todas las direcciones.
Mira todo completamente diferente, ¿quién lo sabría, eh?
Las nubes de plomo arrastrarán la puesta del sol, los pensamientos irrumpirán con una pesada carga
¿Cuánto más tienes que perder para finalmente llegar al fondo del asunto?
Sujetará firmemente su cabeza con un tornillo de banco, en el momento en que parezca, no será mejor
Hoy no tenemos suerte, pero algún día definitivamente lo dejaremos ir.
Y las gotas fuera de mi ventana siguen latiendo
La pregunta en mi cabeza es: "¿Qué debo hacer ahora?"
Y la infancia no se puede volver, aunque yo quiera volver a ella
es hora de crecer
salgo de mi casa
Deja que este mundo arda con fuego
¿Quién te dijo que sería fácil?
Crecí rápido...
salgo de mi casa
Deja que este mundo arda con fuego
¿Quién te dijo que sería fácil?
Crecí rápido...