Traducción de la letra de la canción Убьют за нас - Lizer

Убьют за нас (original)

Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Я пишу этот трек где-то ночью
Ветер шёпотом пишет мне строчки
Я иду этот путь в одиночку
Даже если он будет коротким
Мы ищем среди глаз, но всё время попадаем в губы
Рядом с нами глупые и одинаковые люди
Они нам говорят одни и те же слова
Одни и те же глаза, одни и те же шутки
Дам-дам-дарам, дам-дарам
Этот бит всё несётся по серым полям
Он бежит впереди – я за ним по пятам
Я за ним по пятам, а-а, а-а
Я знаю каждого, кто потерял себя
Посреди стен этих серых домов
Серый бетон окружает меня
И я даже не знаю, что там за стеной
Может там солнце и птицы поют
Может быть там и найдется приют
Для моей души, для твоей души
Но пока что мы тут
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Нам всем так нужны люди, что умрут за нас
Нам всем так нужны люди, что полюбят нас
Мы всё время любим тех, кто ненавидит нас
Нам всем так нужны люди, что убьют за нас
Мы прячемся в серых коробках, мы не выходим из дома
Рядом те люди, которых мы ненавидим, и кто же
Скажет тебе, что ты можешь, всё, что ты можешь чуть больше
Чем просто сидеть дома и думать о прошлом?
Этот дождь стучит по твоей крыше
Он рисует слёзы на окнах
Небо может услышать, как ты дышишь
Но тебе нужны звёзды и космос
А что, если моё солнце погаснет?
Говорят хорошо там, где нас нет
А что, если любовь – это сказка?
Мне так нужен человек, я несчастен

Убьют за нас (traducción)

Todos necesitamos tanto a las personas que matarán por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente muera por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente nos ame.
Siempre amamos a los que nos odian
Todos necesitamos tanto a las personas que matarán por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente muera por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente nos ame.
Siempre amamos a los que nos odian
Todos necesitamos tanto a las personas que matarán por nosotros.
Estoy escribiendo esta canción en algún lugar de la noche.
El viento me susurra líneas
Camino este camino solo
Incluso si es corto
Estamos mirando entre los ojos, pero todo el tiempo caemos en los labios
Junto a nosotros hay gente estúpida e idéntica.
Nos dicen las mismas palabras
Mismos ojos, mismos chistes.
Dam-dam-daram, Dam-daram
Este bit sigue corriendo a través de los campos grises
Él corre por delante - estoy sobre sus talones
Estoy sobre sus talones, ah-ah, ah-ah
Conozco a todos los que se han perdido
En medio de las paredes de estas casas grises
El cemento gris me rodea
Y ni siquiera sé qué hay detrás de la pared
Tal vez allí el sol y los pájaros cantan
Tal vez haya un refugio allí.
Por mi alma, por tu alma
Pero por ahora estamos aquí
Todos necesitamos tanto a las personas que matarán por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente muera por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente nos ame.
Siempre amamos a los que nos odian
Todos necesitamos tanto a las personas que matarán por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente muera por nosotros.
Todos necesitamos tanto que la gente nos ame.
Siempre amamos a los que nos odian
Todos necesitamos tanto a las personas que matarán por nosotros.
Nos escondemos en cajas grises, no salimos de casa
Al lado de esas personas a las que odiamos, y que
Dile lo que puedas, todo lo que puedas un poco más
¿Que simplemente sentarse en casa y pensar en el pasado?
Esta lluvia está golpeando tu techo
Él dibuja lágrimas en las ventanas
El cielo puede oírte respirar
Pero necesitas estrellas y espacio
¿Y si se apaga mi sol?
Dicen bien donde no estamos
¿Y si el amor es un cuento de hadas?
Necesito tanto a un hombre, soy infeliz