Traducción de la letra de la canción Разобраться - Lizer

Разобраться (original)

Порой случается так, что ты всё потерял
И тебе совсем некуда идти
Подводят лишь те, кому всегда доверял
И всё, что было, осталось позади
Закрутится, завертится мир
Перевернётся всё вокруг
Кто мой враг, а кто мой друг?
(Во-о-о-о!)
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой - всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
Моё сердце несёт меня вперёд как вагон метро
Я надеюсь, что оно не подведёт меня
Ведь, я кроме музыки не думал ни о чём
И всё, что на душе - превращается в эти слова
Я не с теми и не с этими, я знаю своё место
Тут только бит и бас, и глубина всех этих песен
И вот, ещё немного и закрутят виражи
Но мой вагон несётся дальше — это жизнь
Как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И даже сидя в клетке, мы взлетаем в небеса в душе
И все эти преграды заставляют нас взрослеть
А улица зовёт меня своей свободой
Но за всю эту свободу мы расплатимся вдвойне
Сколько нам ещё идти, и куда ведёт судьба
Когда весь этот мир наполовину из вранья?
Как сильно нужно полюбить, чтобы больше не искать?
Друг, возьми вискарь, допивай его до дна
Как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра

Разобраться (traducción)

A veces pasa que lo perdiste todo
Y no tienes a donde ir
Que solo aquellos en los que siempre han confiado
Y todo lo que quedó atrás
Gira, gira el mundo
Todo cambiará
¿Quién es mi enemigo y quién es mi amigo?
(¡Wo-oh-oh-oh!)
Y cómo averiguar: dónde está la mentira, dónde está la verdad
Cuando eres joven - todo es tan incomprensible
Siempre pisando el mismo rastrillo
Y nadie puede decir lo que serás mañana
Y cómo averiguar: dónde está la mentira, dónde está la verdad
Cuando eres joven, todo es tan confuso
Siempre pisando el mismo rastrillo
Y nadie puede decir lo que serás mañana
Mi corazón me lleva hacia adelante como un vagón de metro
espero que no me decepcione
Después de todo, no pensaba en nada más que en la música.
Y todo lo que hay en mi corazón se convierte en estas palabras
No estoy con esos y no con estos, sé mi lugar
Es solo el ritmo y el bajo y la profundidad de todas estas canciones
Y ahora, un poco más y vuelta vueltas
Pero mi auto sigue corriendo, así es la vida.
Cómo averiguar: dónde está la mentira, dónde está la verdad
Cuando eres joven, todo es tan confuso
Siempre pisando el mismo rastrillo
Y nadie puede decir lo que serás mañana
Y cómo averiguar: dónde está la mentira, dónde está la verdad
Cuando eres joven, todo es tan confuso
Siempre pisando el mismo rastrillo
Y nadie puede decir lo que serás mañana
E incluso sentados en una jaula, volamos al cielo en la ducha.
Y todas estas barreras nos hacen crecer
Y la calle me llama su libertad
Pero por toda esta libertad pagaremos el doble
¿Cuánto más tenemos que ir, y a dónde lleva el destino?
Cuando todo este mundo es la mitad de una mentira?
¿Cuánto necesitas amar para no mirar más?
Amigo, toma whisky, bébetelo hasta el fondo
Cómo averiguar: dónde está la mentira, dónde está la verdad
Cuando eres joven, todo es tan confuso
Siempre pisando el mismo rastrillo
Y nadie puede decir lo que serás mañana
Y cómo averiguar: dónde está la mentira, dónde está la verdad
Cuando eres joven, todo es tan confuso
Siempre pisando el mismo rastrillo
Y nadie puede decir lo que serás mañana