Traducción de la letra de la canción Бэнкролл - Lizer

Бэнкролл (original)

Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, сука, прямо на стол
Всё, что заработал я поделю с братаном
Умножаем на сто, умножаем на сто
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Будет нелегко, так что лучше держись
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Я гордый орёл среди жалких крыс
Это южный акцент в их Белом доме
Им так хочется казаться, но они лишь вторят
Ваши треки — это просто белый шум на фоне
Я кричу в микрофон, но ты снова вряд ли понял
Очень депрессивное лицо (да)
По стране летит музло, кто-то скажет "повезло"
Белый Клык среди псов, я учился у отцов
Не стоит со мной играть, иначе сядешь на очко
Моя жизнь не шоколад (жизнь не шоколад)
Вокруг много языков, они все пиздят
Я топлю в себе любовь, чтобы быть как я
Тебе придётся пройти по непротоптанной куче дерьма (куче дерьма)
Видишь, это мой район, это то, как мы живём
И проблемы не решаются слезами, здесь другой закон
Мы пришли за баблом, наш сленг — моветон
Если хочешь правды, просто дай мне в руки микрофон
Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, сука, прямо на стол
Всё, что заработал я поделю с братаном
Умножаем на сто, умножаем на сто
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Будет нелегко, так что лучше держись
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Я гордый орёл среди жалких крыс
Положи меня в зиплок и скури меня до тла
Это то, что тебя прёт, просто я беру слова
И кладу их на битло, братик, давай жги
Умножай, посчитай, поровну дели
А после потрать их, деньги — это хуйня
Скажи мне, неужели ты счастлив?
Это взрослая жизнь, это мир в других красках
Но ты собой оставайся
Пускай они читают про тусовки и бабло
Не пытаюсь в них копаться, не найду там ничего
Моя гордость — это моя правда
Если убежишь — мы вернём тебя обратно
Мы пришли сюда с улицы, слышь
В этих модных шмотках ты похож на курицу
Я трушный на все сто процентов
Мы с тобою из разного теста
Слышишь, мы летим по трассе так
Как будто не боимся умереть
Мы живём одним днём, я кручусь-верчусь
Пока не кину бэнкролл прямо маме на стол
Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, сука, прямо на стол
Всё, что заработал я поделю с братаном
Умножаем на сто, умножаем на сто
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Будет нелегко, так что лучше держись
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Я гордый орёл, среди жалких крыс

Бэнкролл (traducción)

No descansaré hasta que le lance a mi mamá un bankroll
Justo sobre la mesa, perra, justo sobre la mesa
Todo lo que he ganado lo compartiré con mi hermano.
Multiplicar por cien, multiplicar por cien
Abajo-arriba, mi vida es arriba-abajo
No será fácil, así que será mejor que aguantes.
Abajo-arriba, mi vida es arriba-abajo
Soy un águila orgullosa entre ratas miserables
Es un acento sureño en su Casa Blanca
Quieren tanto parecer, pero solo hacen eco
Tus pistas son solo ruido blanco de fondo.
Grito en el micrófono, pero otra vez apenas entendiste
Cara muy deprimida (yeah)
Muzlo vuela por todo el país, alguien dirá "suerte"
Colmillo Blanco entre perros, lo aprendí de mis padres
No debes jugar conmigo, de lo contrario te sentarás en un punto.
Mi vida no es chocolate (la vida no es chocolate)
Alrededor de muchos idiomas, todos follan
Ahogo el amor en mí mismo para ser como yo
Tendrás que caminar a través de un montón de mierda sin pisar (montón de mierda)
Mira, este es mi barrio, así es como vivimos
Y los problemas no se resuelven con lágrimas, aquí hay otra ley
Vinimos por la masa, nuestra jerga es mauvais ton
Si quieres la verdad solo dame el micrófono
No descansaré hasta que le lance a mi mamá un bankroll
Justo sobre la mesa, perra, justo sobre la mesa
Todo lo que he ganado lo compartiré con mi hermano.
Multiplicar por cien, multiplicar por cien
Abajo-arriba, mi vida es arriba-abajo
No será fácil, así que será mejor que aguantes.
Abajo-arriba, mi vida es arriba-abajo
Soy un águila orgullosa entre ratas miserables
Ponme en un ziplock y fumame hasta el suelo
Esto es lo que te apura, solo tomo las palabras
Y se los pongo al beatle, hermano, vamos a quemar
Multiplicar, contar, dividir en partes iguales
Y después de gastarlo, el dinero es una mierda
Dime, ¿eres feliz?
Esta es la vida adulta, este es un mundo en otros colores.
Pero te quedas tú mismo
Que lean sobre fiestas y botines.
No trato de escarbar en ellos, no encontraré nada allí.
Mi orgullo es mi verdad
Si huyes, te traeremos de vuelta.
Vinimos aquí de la calle, escucha
Con esta ropa de moda pareces una gallina
soy 100% feo
Estamos contigo desde una prueba diferente
Escucha, estamos volando a lo largo de la pista así
Como si no tuviéramos miedo de morir
Vivimos un día, giro, giro
Hasta que tiro un bankroll justo en la mesa de mi madre
No descansaré hasta que le lance a mi mamá un bankroll
Justo sobre la mesa, perra, justo sobre la mesa
Todo lo que he ganado lo compartiré con mi hermano.
Multiplicar por cien, multiplicar por cien
Abajo-arriba, mi vida es arriba-abajo
No será fácil, así que será mejor que aguantes.
Abajo-arriba, mi vida es arriba-abajo
Soy un águila orgullosa, entre ratas miserables