Traducción de la letra de la canción Фальшивая Вселенная - Lizer

Фальшивая Вселенная (original)

У-у-у!
Ха!
У-у-у-а-а!
Е, ха!
Наша фальшивая вселенная (у-у-у!)
Наша фальшивая вселенная (е-е-е!)
И я когда-нибудь найду тебя
Эта фальшивая вселенная
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
И я когда-нибудь найду тебя (фальшивая вселенная!)
Эта фальшивая вселенная
Каждый раз, когда я ложусь спать
Я вспоминаю то, как все было раньше
Каждый раз, когда я ложусь спать
Я не хочу снова окунаться
В этот мир полный людей
Что продадут за пять рублей
Что продадут меня, что подведут меня
О, мама
Прости меня за то, что я выбрал этот путь
Я один и мне снова некуда свернуть
Мне страшно,
Но мой путь того стоит
Наша фальшивая вселенная (у-у-у!)
Наша фальшивая вселенная (е-е-е!)
И я когда-нибудь найду тебя (у-у-у!)
Эта фальшивая вселенная
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
И я когда-нибудь найду тебя (фальшивая вселенная!)
Эта фальшивая вселенная
Мама с детства говорила мне не слушать никого
Папа с детства говорил, что надо быть самим собой
И я знаю — ты не верил, что я буду высоко,
А теперь ты замолчал, и теперь ты смотришь в пол (чё?)
Я буду улыбаться им назло, но внутри мне очень больно
Я просто делаю музло для тех, кто меня понял
Если ты со мной — услышишь своё сердце
Я ненавижу этот мир, но мы застряли тут навечно (е-е-е)
Я не верю их словам, я не верю в их любовь
Ты обошел дорогу там, где я проливаю кровь
Я заберу своё, чтоб этим сукам не осталось
Я слишком молодой, но, сука, времени так мало, ха
Ты знаешь времени так мало
Времени так мало

(traducción)

¡Cortejar!
¡Decir ah!
Wu-u-u-u-u!
E ja!
Nuestro universo falso (¡woo!)
Nuestro falso universo (eeee!)
¿Y alguna vez te encontraré?
Este universo falso
Nuestro universo falso (¡universo falso!)
Nuestro universo falso (¡universo falso!)
Y te encontraré algún día (¡universo falso!)
Este universo falso
Cada vez que me voy a la cama
Recuerdo cómo solían ser las cosas
Cada vez que me voy a la cama
no quiero volver a sumergirme
En este mundo lleno de gente
Lo que se venderá por cinco rublos.
Que me venderán, que me defraudarán
Oh mamá
Perdóname por elegir este camino
Estoy solo y no tengo a donde ir otra vez
Estoy asustado,
Pero mi camino lo vale
Nuestro universo falso (¡woo!)
Nuestro falso universo (eeee!)
Y te encontraré algún día (¡woo!)
Este universo falso
Nuestro universo falso (¡universo falso!)
Nuestro universo falso (¡universo falso!)
Y te encontraré algún día (¡universo falso!)
Este universo falso
Mamá desde la infancia me dijo que no escuchara a nadie.
Papá dijo desde niño que tienes que ser tú mismo
Y lo sé, no creías que estaría drogado,
Y ahora callas, y ahora miras al suelo (¿qué?)
Sonreiré para fastidiarlos, pero por dentro duele mucho
Solo estoy haciendo muzlo para los que me entienden
Si estás conmigo, escucharás tu corazón
Odio este mundo, pero estamos atrapados aquí para siempre (sí)
No creo en sus palabras, no creo en su amor.
Caminaste por el camino donde sangro
Tomaré el mío para que estas perras no tengan que hacerlo.
Soy demasiado joven, pero perra, hay tan poco tiempo, ja
Sabes que hay tan poco tiempo
hay tan poco tiempo