Traducción de la letra de la canción Гратата - Lizer

Гратата (original)

Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Ты слышишь этот трек, и он сносит тебе бошку
Они играют в игры, но играют понарошку
Я знаю всё про бедность, и я знаю всё про крошки
Нужно быть острожней
Во-эй, сколько мне ещё терпеть?
Деньги капают на счёт, и они делают сильней,
Но не делают счастливей, это факт, хочешь проверь
Не меняю эти деньги на семью или друзей
Наблюдай мой танец, во-о-о-о
Помни, что я дагестанец, во-о-о-о
Я над ними пролетаю гордым орлом
Я расту, но не меняюсь, во-о-о-о
Если хочешь меня видеть — плати мне
Ты так много говоришь, значишь хочешь проблем
Ты стреляешь только в спину, а я нет
Их друзья — сто вторые, мои — нет
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Раз, два, три, четыре, пять, и будет очень больно
Шесть, пять, семь, восьмерка, девять, и душа свободна
Думал, открывать свой рот на нас — это прикольно?
Кто из всех твоих кентов с тобой, когда так больно?
Во-о-эй, я хочу умереть
Что ты знаешь о смерти, когда ты не видел смерть?
Что ты знаешь о жизни, если ты не видел свет?
Какой вопрос ты задашь, если захочешь ответ?
Мы с голодных семей, да, я рос среди змей,
Но я не пробывал яд, ведь моя вера сильней
Я закрою им рот этим микстейпом, поверь
Мои слова — это пули, и что ты скажешь теперь?
Я засыпал под битло, будто это колыбель
Засыпал, не зная, что мне даст завтрашний день
Так что чё ты там базаришь, сука, грязь из-под ногтей?
Моя реальность — это мрак, и она не для детей
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги

Гратата (traducción)

Me levantaré y ayudaré a mi familia.
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, vine solo
Nací y solo hay un mundo cruel alrededor
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, ayuda de Dios
Me levantaré y ayudaré a mi familia.
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, vine solo
Nací y solo hay un mundo cruel alrededor
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, ayuda de Dios
Escuchas esta pista y te vuela la cabeza
Juegan juegos, pero juegan a fingir
Lo sé todo sobre la pobreza y lo sé todo sobre las migajas
Necesito tener más cuidado
Vaya, ¿cuánto más puedo tomar?
El dinero gotea en la cuenta y te hacen más fuerte
Pero no te hacen más feliz, es un hecho, quieres comprobar
No cambio este dinero por familiares o amigos.
Mira mi baile, wo-o-o-o
Recuerda que soy un Daguestán, wo-o-o-o
Vuelo sobre ellos como un águila orgullosa
Estoy creciendo, pero no cambiando, wo-o-o-o
si quieres verme pagame
Hablas tanto, quieres problemas
Tú solo disparas por la espalda, pero yo no.
Sus amigos son ciento dos, los míos no.
Me levantaré y ayudaré a mi familia.
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, vine solo
Nací y solo hay un mundo cruel alrededor
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, ayuda de Dios
Me levantaré y ayudaré a mi familia.
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, vine solo
Nací y solo hay un mundo cruel alrededor
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, ayuda de Dios
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y dolerá mucho
Seis, cinco, siete, ocho, nueve y el alma es libre
¿Pensaste que era genial abrir la boca sobre nosotros?
¿Cuál de todos tus clientes está contigo cuando duele tanto?
Wo-oh-hey, me quiero morir
¿Qué sabes de la muerte cuando no has visto la muerte?
¿Qué sabes de la vida si no has visto la luz?
¿Qué pregunta harías si quieres una respuesta?
Somos de familias hambrientas, sí, crecí entre serpientes,
Pero no probé veneno, porque mi fe es más fuerte
Les callaré la boca con este mixtape, créanme
Mis palabras son balas, ¿y tú qué dices ahora?
Me dormí con los Beatles como si fuera una cuna
Me quedé dormido sin saber lo que me daría el mañana
Entonces, ¿qué haces ahí, perra, suciedad debajo de tus uñas?
Mi realidad es oscuridad, y no es para niños.
Me levantaré y ayudaré a mi familia.
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, vine solo
Nací y solo hay un mundo cruel alrededor
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, ayuda de Dios
Me levantaré y ayudaré a mi familia.
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, vine solo
Nací y solo hay un mundo cruel alrededor
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, ayuda de Dios