Traducción de la letra de la canción Под звуки наших поцелуев - Lizer

Под звуки наших поцелуев (original)

А-а-а... А-а-а... А-а-а... А-а-а...
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Я не устану терпеть.
Я вижу по твоим глазам,
Что нас разлучит лишь смерть и я с тобою всегда.
Чтобы не чувствовать страх, смотри мне глубже в глаза -
Я вижу кровь на губах, это неважно сейчас, но
Это неважно сейчас, сейчас, сейчас...
Возьми руку и бежим, чего стоит эта жизнь,
Если я даже готов отдать её за тебя?
Мы под дождём, и где-то тоже плачут наши сердца.
Я бы отдал всё, что имел, лишь бы вернуться назад.
Я обещал, что не уйду, но я ушёл, и раз так -
Я буду ждать пока умру, ведь эта жизнь без тебя
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.

(traducción)

Ah-ah-ah... Ah-ah-ah... Ah-ah-ah... Ah-ah-ah...
Llovía al son de nuestros besos.
Volvemos a prometer que volveremos, no iremos a otro.
Nadie escucha nuestros gritos que piden ayuda -
Estamos solos en esta ciudad, y nadie se acordará de nosotros.
Llovía al son de nuestros besos.
Volvemos a prometer que volveremos, no iremos a otro.
Nadie escucha nuestros gritos que piden ayuda -
Estamos solos en esta ciudad, y nadie se acordará de nosotros.
No me cansaré de ser paciente.
Veo en tus ojos
Que solo la muerte nos separará, y yo estaré contigo siempre.
Para no sentir miedo, mírame más profundamente a los ojos.
Veo sangre en mis labios, no importa ahora, pero
No importa ahora, ahora, ahora...
Toma tu mano y corre, que vale esta vida,
¿Incluso si estoy dispuesto a renunciar por ti?
Estamos bajo la lluvia, y en algún lugar nuestros corazones también lloran.
Daría todo lo que tenía por volver.
Prometí que no me iría, pero me fui, y si es así -
Esperaré hasta que me muera, porque esta vida sin ti
Llovía al son de nuestros besos.
Volvemos a prometer que volveremos, no iremos a otro.
Nadie escucha nuestros gritos que piden ayuda -
Estamos solos en esta ciudad, y nadie se acordará de nosotros.
Llovía al son de nuestros besos.
Volvemos a prometer que volveremos, no iremos a otro.
Nadie escucha nuestros gritos que piden ayuda -
Estamos solos en esta ciudad, y nadie se acordará de nosotros.