Traducción de la letra de la canción Правда - Lizer

Правда (original)

Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Почему они так не любят нас?
Я дожимаю педаль сотый раз.
Я хочу, чтобы горели сердца.
Они много говорят, но мне пох*й на вас.
Я слишком молодой, чтоб не быть свободным.
Я кричу ей про любовь и срываю горло.
Допиваю алкоголь, запиваю болью.
Посылаю нахуй всех, чтобы быть собою.
И я не боюсь сгореть, если есть за что сгорать.
Все, что скажут остальные всегда было по*бать.
Это Лизер, твою мать, снова всех уложит спать.
Я кидаю сукам кости, теперь можешь обсуждать!
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Курю белый Parliament, в потолок выдыхаю.
Я не знаю никого, но они все меня знают.
Бью по струнам гитары и под нос напеваю
Эту песню о правде - про то, как в жизни бывает.
Время, не уходи так быстро,
Дай мне хотя бы насладиться
Солнцем и этим серым небом.
Время — мой враг, мой убийца.
А пока мое имя бежит по языкам
И кошмары по ночам не дают спокойно спать.
Они много обещают, они много говорят -
Я не верю вам;
я не верю вам!
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.

Правда (traducción)

A la mierda tu verdad, a la mierda mi perra
A la mierda tu amistad si no estoy seguro de ello.
Si la gente habla mucho, promete mucho -
No pierdo mi tiempo contigo.
A la mierda tu verdad, a la mierda mi perra
A la mierda tu amistad si no estoy seguro de ello.
Si la gente habla mucho, promete mucho -
No pierdo mi tiempo contigo.
¿Por qué nos desagradan tanto?
Piso el pedal por centésima vez.
Quiero corazones para arder.
Hablan mucho, pero me importas un carajo.
Soy demasiado joven para no ser libre.
Le grito sobre el amor y me desgarro la garganta.
Bebo alcohol, bebo dolor.
Envío a la mierda a todos a ser yo mismo.
Y no tengo miedo de quemarme, si hay algo por lo que quemarme.
Todo lo demás diría que siempre fue joder.
Es Lizer, tu madre, vuelve a acostar a todo el mundo.
¡Le tiro huesos a las perras, ahora pueden discutir!
A la mierda tu verdad, a la mierda mi perra
A la mierda tu amistad si no estoy seguro de ello.
Si la gente habla mucho, promete mucho -
No pierdo mi tiempo contigo.
A la mierda tu verdad, a la mierda mi perra
A la mierda tu amistad si no estoy seguro de ello.
Si la gente habla mucho, promete mucho -
No pierdo mi tiempo contigo.
Fumo Parlamento blanco, exhalo hacia el techo.
No conozco a nadie, pero todos me conocen.
Golpeo las cuerdas de la guitarra y canto en voz baja
Esta canción trata sobre la verdad, sobre cómo sucede la vida.
Tiempo, no vayas tan rápido
Déjame al menos disfrutar
Sol y este cielo gris.
El tiempo es mi enemigo, mi asesino.
Mientras tanto, mi nombre corre por las lenguas
Y las pesadillas por la noche no te permiten dormir tranquilo.
Prometen mucho, hablan mucho -
No te creo;
¡No te creo!
A la mierda tu verdad, a la mierda mi perra
A la mierda tu amistad si no estoy seguro de ello.
Si la gente habla mucho, promete mucho -
No pierdo mi tiempo contigo.
A la mierda tu verdad, a la mierda mi perra
A la mierda tu amistad si no estoy seguro de ello.
Si la gente habla mucho, promete mucho -
No pierdo mi tiempo contigo.