Traducción de la letra de la canción 70 Bars - Lloyd Banks

70 Bars (original)

The name’s Banks;
the Boy-Wonder Man
Stack in a rubberband;
gat in the other hand
These little niggas don’t move me;
go watch a movie
I’m too smooth;
white Prada shoes with the Dooey
I spin your fuckin' neck when I speed the through;
the ceilin' is see-through
Oh, you top-billin'?
Well, me too
You might as well give your money to me, shorty
Can’t dance in the strip club when you’re forty
Come here;
I’ll show you how to get, it if you with it
If you let me, I can teach you how to take it to the top
A bottle of Cris later, you’ll be naked in the spot
Gassed up from the conversation in the drop
It won’t be gifts or vacations to the trops
Just hard-dick bubble gum, and steak up in the pot
I got a brand new semi out the box
Just in case a nigga think he smooth enough to sneak in
Leave you one eye shorter from the slaughter
And I’ll be on the yacht 'round water out in Florida
Fuck the talkin', what’s up?
Your hammers in the truck, you butt, so chill
Or I’mma have to fuck, you up, for real
Cristal bottle in your grill;
ew
It’ll be a ground full of glass, teeth, and blood spill
They all know I’m a threat hoppin' out the Lex
I got a bitch for every letter in the alphabet
Like Aron and Brandy, Carrie and Donna
Erica and Felicia, I nicknamed her «Gabbana»
Light-skinned Heather, I met her around the way
And there’s a few names that I ain’t supposed to say
So I’mma skip to J, cause Jasmine and Jennifer
Jaw-bonin' Jessica runs when I message her
They all know when it come to the hoes
I get 'em down to they underclothes, in them bungalows
Nah, I don’t need an umbrella, the car come with those
To get in one of those, you need a hundred shows
I’m all summer-froze, so the gun exposed
I’ll gun butt ya fucker, here’s a bloody nose
Yeah, that was yo' bitch, but the dummy chose
Yeah, I’m grimy as fuck, you got to love it, though
Shorty caught feelings after I stroked her, so what?
Take a picture, write a book, call Oprah;
blow up
You’ll find a ice-pick in a flow
In a Coke-colored coupe, white whip in the snow
Me and the bread bandin' like a pimp and a ho
Like a smoker on the pipe, like the coca on the flight
I don’t continue nothin', I’mma stroke her on the night
On the sofa or the floor, whore chokin' off the mic
Like, «Banks, I don’t usually do»;
well they usually do
And they all learn to like it, you’ll get used to it, too
Niggas starin' at my chain, cause it used to be blue
Man, I ain’t changed like you;
deuce-deuce in the shoe
I’m on Kush, cranberry juice, Goose, and I’m through
Then it’s back to the mansion to do what I do
I’m back nigga;
this is part two: The Hunger For More Money
I’m right at your door, dummy
Kush pop, bottoms up;
nigga I’m by the buck
Don’t look at the Ferrari, you can’t even buy the truck
That boy fresh out the hood, and he hot as fuck
On the hunt for the cheese, keep your Ricotta tucked
They on that body shit, right in the lobby shit
Run up in my yard, I’m runnin' out with the shotty shit
Family members identifyin' the body shit
Cause it been so long, that John Gotti shit
I’m in the two-zero-zero Maserati whip
Concrete-colored McLaren;
it’s a hobby, shit!

(traducción)

Los Bancos del nombre;
el niño-hombre maravilla
Apilar en una banda elástica;
Gat en la otra mano
Estos pequeños negros no me conmueven;
ve a ver una pelicula
soy demasiado suave;
zapatos Prada blancos con el Dooey
Hago girar tu jodido cuello cuando acelero el paso;
el techo es transparente
Oh, ¿eres el mejor de la facturación?
Bueno, yo también
También podrías darme tu dinero, enana
No puedes bailar en el club de striptease cuando tienes cuarenta
Ven aquí;
Te mostraré cómo obtenerlo, si lo tienes
Si me dejas, puedo enseñarte cómo llevarlo a la cima
Una botella de Cris más tarde, estarás desnudo en el lugar
Gaseado por la conversación en la gota
No serán regalos ni vacaciones a los trops
Solo chicle duro y bistec en la olla
Tengo un nuevo seminuevo fuera de la caja
En caso de que un negro piense que es lo suficientemente suave como para colarse
Te dejo un ojo menos de la masacre
Y estaré en el yate alrededor del agua en Florida
A la mierda la conversación, ¿qué pasa?
Tus martillos en el camión, trasero, así que relájate
O voy a tener que joderte, de verdad
Botella de cristal en tu parrilla;
nuevo
Será un suelo lleno de vidrio, dientes y sangre derramada
Todos saben que soy una amenaza saltando del Lex
Tengo una perra por cada letra del alfabeto
Como Aron y Brandy, Carrie y Donna
Erica y Felicia, la apodé «Gabbana»
Heather de piel clara, la conocí en el camino
Y hay algunos nombres que se supone que no debo decir
Así que voy a saltar a J, porque Jasmine y Jennifer
Jaw-bonin' Jessica corre cuando le envío un mensaje
Todos saben cuando se trata de las azadas
Los bajo a la ropa interior, en los bungalows
Nah, no necesito un paraguas, el auto viene con esos
Para entrar en uno de esos, necesitas cien programas
Estoy todo el verano congelado, así que el arma expuesta
Te dispararé en el trasero, hijo de puta, aquí hay una nariz ensangrentada
Sí, esa era tu perra, pero el tonto eligió
Sí, estoy tan sucio como la mierda, aunque te tiene que encantar
Shorty captó sentimientos después de que la acariciara, ¿y qué?
Toma una foto, escribe un libro, llama a Oprah;
explotar
Encontrarás un picahielo en un flujo
En un cupé color Coca-Cola, látigo blanco en la nieve
Yo y el pan bandin' como un proxeneta y un ho
Como un fumador en la pipa, como la coca en el vuelo
No continúo nada, voy a acariciarla en la noche
En el sofá o en el suelo, puta ahogándose con el micrófono
Como, «Bancos, no suelo hacerlo»;
bueno, por lo general lo hacen
Y a todos aprenden a gustarle, tú también te acostumbrarás
Niggas mirando mi cadena, porque solía ser azul
Hombre, no he cambiado como tú;
deuce-deuce en el zapato
Estoy en Kush, jugo de arándano, Goose, y he terminado
Luego vuelvo a la mansión para hacer lo que hago.
estoy de vuelta negro;
esta es la segunda parte: El hambre de más dinero
Estoy justo en tu puerta, tonto
pop kush, de abajo hacia arriba;
nigga estoy por el dólar
No mires el Ferrari, ni siquiera puedes comprar el camión
Ese chico recién salido del barrio, y está tan caliente como la mierda
A la caza del queso, mantén tu Ricotta escondido
Están en esa mierda del cuerpo, justo en la mierda del vestíbulo
Sube a mi patio, me estoy quedando sin la mierda
Miembros de la familia identificando la mierda del cuerpo
Porque ha pasado tanto tiempo, esa mierda de John Gotti
Estoy en el látigo Maserati dos-cero-cero
McLaren color cemento;
es un hobby, mierda!