Traducción de la letra de la canción Die One Day - Lloyd Banks

Die One Day (original)

I keep my hip on pound 'cause she gets hectic in my town
Drag my family with me 'cause that’s how real niggaz get down
If it wasn’t for 50 I probably wouldn’t be around
Caught up in the temptations, sitting in jail or underground
And for that if you snap a finger I’ll lay a nigga down
Its fucked up when your only facial expression is a frown
A hood rat a put a future in a fools pants
Till she find out you cant buy furniture with food stamps
A year ago I made a decision before I shut my eyelids
Pray to God I get shot tomorrow 'cause I don’t like surprises
When you hot as a oven, they embrace you with open arms
When you cold as a freezer, niggaz treat you like they don’t need ya'
Some people call it they vapors, me I call it amnesia
Live my life principle driven, never bite the hand that feeds ya'
Never mind all the haters, fuck them all, let them die slow
All I need is my niggaz, money, liquor, and hydro
I know!
Everybody gon’die one day
Whether its natural causes or gun play
But fucking with me you sliding down a one way
I keep it gangsta from Monday to Sunday
Don’t blame me, blame my mom and pop for breeding this
The game needed this
Lloyd Banks, a.k.a. Mr. I don’t feed a bitch
Or need a bitch, I state it when I meet a bitch
If you wanna trick you need a switch
'Cause I don’t trick Adidas bitch
This is all I got, I have to blow
So whether its fast or slow
Platinum flow is making it easy to kidnap a hoe
Pop the bag, pass the dro'
Blow about a half a O Legit citizenship, my pimp is international
You gotta agree, these motherfuckers a probably have me Latin
Before they find a nigga hotter than me We on top as far as I can see
And since the hood watching me My regular trip to the mall is a shopping spree
I’m the number one draft pick, none of y’all topping me I move around with the plastic, you ain’t dropping me The show me love in my city
They fucking with me and I’m fucking with them
Nigga G-Unit till the end
Your six inches from a coffin
So I suggest you stop talking
And make me resort to violence
And You’ll no longer be walking
Your six inches from a coffin
So I suggest you stop talking
And make me resort to violence, nigga
Yeah!
You gotta love it!

(traducción)

Mantengo mi cadera en libra porque ella se pone agitada en mi ciudad
Arrastra a mi familia conmigo porque así es como los niggaz reales se deprimen
Si no fuera por 50, probablemente no estaría cerca
Atrapado en las tentaciones, sentado en la cárcel o bajo tierra
Y por eso, si chasqueas un dedo, tumbaré a un negro
Está jodido cuando tu única expresión facial es un ceño fruncido
Una rata de barrio puso un futuro en unos pantalones tontos
Hasta que descubre que no puedes comprar muebles con cupones de alimentos
Hace un año tomé una decisión antes de cerrar los párpados
Ruego a Dios que me disparen mañana porque no me gustan las sorpresas
Cuando estás caliente como un horno, te abrazan con los brazos abiertos
Cuando tienes frío como un congelador, los negros te tratan como si no te necesitaran
Algunas personas lo llaman vapores, yo lo llamo amnesia
Vive mi vida impulsada por principios, nunca muerdas la mano que te alimenta
No importan todos los que odian, que se jodan a todos, déjenlos morir lentamente
Todo lo que necesito es mi niggaz, dinero, licor e hidro
¡Lo sé!
Todo el mundo va a morir un día
Ya sea por causas naturales o por juego de armas
Pero jodiendo conmigo, te deslizas por un solo camino
Lo mantengo gangsta de lunes a domingo
No me culpes, culpa a mi mamá y papá por criar esto
El juego necesitaba esto
Lloyd Banks, también conocido como Sr. No alimento a una perra
O necesito una perra, lo digo cuando me encuentro con una perra
Si quieres engañar necesitas un interruptor
Porque yo no engaño a la perra de Adidas
Esto es todo lo que tengo, tengo que soplar
Entonces, ya sea rápido o lento
El flujo de platino facilita el secuestro de una azada
Abre la bolsa, pasa el dro'
Golpe alrededor de la mitad de una O Ciudadanía legítima, mi proxeneta es internacional
Tienes que estar de acuerdo, estos hijos de puta probablemente me tienen latino
Antes de que encuentren a un negro más caliente que yo, estamos en la cima hasta donde puedo ver
Y como el capo me observa, mi viaje regular al centro comercial es una juerga de compras.
Soy la selección número uno del draft, ninguno de ustedes me supera. Me muevo con el plástico, no me dejarán caer. El espectáculo me encanta en mi ciudad.
Ellos joden conmigo y yo estoy jodiendo con ellos
Nigga G-Unit hasta el final
Sus seis pulgadas de un ataúd
Así que te sugiero que dejes de hablar
Y hazme recurrir a la violencia
Y ya no estarás caminando
Sus seis pulgadas de un ataúd
Así que te sugiero que dejes de hablar
Y hazme recurrir a la violencia, nigga
¡Sí!
¡Tienes que amarlo!