Traducción de la letra de la canción Gilmore's - Lloyd Banks

Gilmore's (original)

Yea, Whoooooooooooooooooo
You niggas know what time it is Its time for that gangsta shit
We aint got shit to live for
Your either headed for the pen or your on your way to Gilmore
In the middle of the real war
Cause a five dollar bill is the shit niggas kill for
I make million out yeah
I dont care about a muthaphuka out there
My heart cold and my wrist rock
You could fuck around and die over Hip Hop
I treat a dollar like a mill, countin every bill
Cuz if i dont watch mine another muthaphuka will
I went double but i still tuck the steel
Im the truth, why the fuck you think 50 cut the deal
Rollin in a bag of D when you cut the seal
When i bling the paint job on a Coupe De Ville
I aint never had a pop.
poppa never had a son
Nobody to go get, so i aint never run
They chat behind my back but they quiet when i come
They treat a lil nigga like a giant with a gun
I walk with a swagger like i always had money
Cuz i know, they rather see my black ass bummy
Aint nuthin funny just a whole lotta anger
Mind of a leader, drama of a gangbanger
If a nigga come on property i aint gonna call
There’ll be a splatter on ya shirt, and it aint paintball
We aint got shit to live for
Your either headed for the pen or your on your way to Gilmore
In the middle of the real war
Cause a five dollar bill is the shit niggas kill for
I make million out yeah
I dont care about a muthaphuka out there
My heart cold and my wrist rock
You could fuck around and die over Hip Hop
I dont follow no rules im gettin in here with the town
And if i dont, we gonn’burn this muthaphuka down
Im comin thru swingin like they do in H-Town
And i roll down the window and spin ya bitch face around
Im a stunna, hoggin up the lane like the Hummer
Till the wheel run dry like the rain in the summer
Even the broke nigga cant afford to go to sleep
Fuck around and get ya head popped all over the street
And i aint got nuthin for em but the heat
My lil brother want jewelry and Jordans on his feet
Now, they recognize if ya slaughterin the beat
And if it wasnt for rappin, I’d have ya daughter on the street
I been the same since Kane and Slick Rick had it Now niggas die in the car, my whole whip had it I worked too hard to let a nigga have it So i pack the Automatic for the sideline static, Yea!
We aint got shit to live for
Your either headed for the pen or your on your way to Gilmore
In the middle of the real war
Cause a five dollar bill is the shit niggas kill for
I make million out yeah
I dont care about a muthaphuka out there
My heart cold and my wrist rock
You could fuck around and die over Hip Hop

(traducción)

Sí, Whoooooooooooooooooo
Ustedes, niggas, saben qué hora es, es hora de esa mierda de gangsta
No tenemos nada por lo que vivir
O te diriges al bolígrafo o te diriges a Gilmore
En medio de la guerra real
Porque un billete de cinco dólares es la mierda por la que los negros matan
Hago millones, sí
No me importa un muthaphuka por ahí
Mi corazón frío y mi muñeca rock
Podrías joder y morir por el Hip Hop
Trato un dólar como un molino, contando cada billete
Porque si no veo el mío, otro muthaphuka lo hará
Fui doble pero todavía guardo el acero
Soy la verdad, ¿por qué diablos crees que 50 hizo el trato?
Rollin en una bolsa de D cuando cortas el sello
Cuando i bling el trabajo de pintura en un Coupe De Ville
Nunca he tenido un pop.
papá nunca tuvo un hijo
Nadie a quien ir a buscar, así que nunca corro
Hablan a mis espaldas pero se callan cuando llego
Tratan a un pequeño negro como un gigante con un arma
Camino con una arrogancia como si siempre hubiera tenido dinero
Porque lo sé, prefieren ver mi trasero negro
No es nada divertido solo un montón de ira
Mente de líder, drama de pandillero
Si un negro viene a la propiedad, no voy a llamar
Habrá una salpicadura en tu camisa, y no es paintball
No tenemos nada por lo que vivir
O te diriges al bolígrafo o te diriges a Gilmore
En medio de la guerra real
Porque un billete de cinco dólares es la mierda por la que los negros matan
Hago millones, sí
No me importa un muthaphuka por ahí
Mi corazón frío y mi muñeca rock
Podrías joder y morir por el Hip Hop
No sigo ninguna regla, estoy entrando aquí con la ciudad
Y si no lo hago, vamos a quemar este muthaphuka
Voy a través de Swingin como lo hacen en H-Town
Y bajo la ventanilla y hago girar tu cara de perra
Soy un stunna, acaparando el carril como el Hummer
Hasta que la rueda se seque como la lluvia en el verano
Incluso el negro quebrado no puede permitirse el lujo de ir a dormir
Vete a la mierda y haz que te exploten la cabeza por toda la calle
Y no tengo nada para ellos excepto el calor
Mi hermano pequeño quiere joyas y Jordans en sus pies
Ahora, reconocen si ya sacrificas en el ritmo
Y si no fuera por rapear, tendría a tu hija en la calle
He sido el mismo desde que Kane y Slick Rick lo tenían. Ahora los niggas mueren en el auto, todo mi látigo lo tenía. Trabajé demasiado para dejar que un negro lo tuviera. Así que empaco el Automático para la estática lateral, ¡Sí!
No tenemos nada por lo que vivir
O te diriges al bolígrafo o te diriges a Gilmore
En medio de la guerra real
Porque un billete de cinco dólares es la mierda por la que los negros matan
Hago millones, sí
No me importa un muthaphuka por ahí
Mi corazón frío y mi muñeca rock
Podrías joder y morir por el Hip Hop