Traducción de la letra de la canción Help - Lloyd Banks, Keri Hilson

Help (original)

Ey, Excuse Me Miss You Must Be Some Kind Of A Model
Enough To Make A Shopper Run Out Of The Carlo
Enough To Make A Weak Nigga Go Mano Y Mano
Guess What I’m Strong As Rum Outta The Bottle
God Bless You When He Made Me I Mean He Blessed Me When He Made You
I Got A Little Game Too
They Know Me Everywhere I Go Thats What Fame Do But We Can Keep It On The Low
Whats Your Name Boo
You Stuck In Your Ways But I Know How To Change You Range You
Tell You Things Like You’re My Angel
Theres No Rules When It Come To This
Write Down Your Number Miss
They Call Me Banks
My Goverment Is Chris
They Feel Me In The Burbs
Love Me In The Bricks
Four Inch Lips On A Buggy Six
First Class Trips And The Bubblies Crys
I Work So Hard To Live Like This
My Past Made Me So Weak But
You Make Me Stronger
Cause Everything Was Upside Down
Now I’m Right Back Where I Belong
Help I Think Cupid Got Me Shot Me All Over My Body
I Think I’m Loosin My Cool
Cause I’m Doin Things I Don’t Do Yeah I Got Her
She Hopped In The Ride So I Can Holla
My Favorite Girl Outside Of My Impala
I Ain’t Goin Sell You A Dream I Don’t Gotta
You Can Walk Around In The Street With No Colla
I Pick Up All These ??
Speaks That Don’t Bother
The Innocent Role Aint Workin, Work Harder
I Ain’t Tryna Lock You Down, I’m No Father
But Maybe We Can Go Further If You Just Listen
It’s Hard As Hell For A Man In My Position
To Pick A Good Girl Up You Gotta Know The Difference
I Wonder If There’s Even One In Existence
Enough To Keep My Attention To Go The Distance
Now Imma Have To Look Hard To Find A Better One
Cause You Sex Is A 187 Hun
You Got A Nigga Doin Shit I Aint Neva Done
So Now Even When I’m On Tour I Let Her Come
My Past Made Me So Weak But
You Make Me Stronger
Cause Everything Was Upside Down
Now I’m Right Back Where I Belong
Help I Think Cupid Got Me Shot Me All Over My Body
I Think I’m Loosin My Cool
Cause I’m Doin Things I Don’t Do You Not Lot The Ones I’m Used To I See Us Happy In Our Future
I’m Givin You All I Have
My Heart My Soul My Back
Cause You Are The Only Thing I Need
I Can Be Everything And More
Give You The Feeling You Can’t Ignore
My Past Made Me So Weak But (All Them Other Guys)
You Make Me Stronger (Before You)
Cause Everything Was Upside Down (Did Me Wrong)
Now I’m Right Back Where I Belong (So Wrong)
Help I Think Cupid Got Me (I Got You Now)
Shot Me All Over My Body
I Think I’m Loosin My Cool
Cause I’m Doin Things I Don’t Do

(traducción)

Ey, disculpe señorita, debe ser una especie de modelo
Suficiente para hacer que un comprador se quede sin el Carlo
Suficiente para hacer que un negro débil se vuelva mano y mano
Adivina qué soy tan fuerte como el ron fuera de la botella
Dios te bendiga cuando me hizo Quiero decir que me bendijo cuando te hizo
Yo también tengo un pequeño juego
Me conocen donde quiera que vaya, eso es lo que hace la fama, pero podemos mantenerlo bajo
¿Cuál es tu nombre Boo?
Te atascaste en tus caminos, pero sé cómo cambiar tu rango
Te digo cosas como si fueras mi ángel
No hay reglas cuando se trata de esto
Escriba su número señorita
Me Llaman Bancos
Mi gobierno es Chris
Me Sienten En Los Burbs
Ámame en los ladrillos
Labios de cuatro pulgadas en un Buggy Six
Viajes en primera clase y los gritos de Bubblies
Trabajo tanto para vivir así
Mi pasado me hizo tan débil pero
Me haces más fuerte
Porque todo estaba al revés
Ahora estoy de vuelta donde pertenezco
Ayuda, creo que Cupido me hizo dispararme en todo el cuerpo
Creo que estoy perdiendo mi genialidad
Porque estoy haciendo cosas que no hago Sí, la tengo
Ella saltó en el paseo para que yo pueda Holla
Mi chica favorita fuera de mi Impala
No voy a venderte un sueño que no tengo
Puedes Caminar Por La Calle Sin Colla
¿Recojo todos estos?
Habla que no molesta
El papel inocente no funciona, trabaja más duro
No estoy tratando de encerrarte, no soy padre
Pero tal vez podamos ir más lejos si solo escuchas
Es difícil como el infierno para un hombre en mi posición
Para recoger a una buena chica, debes saber la diferencia
Me pregunto si hay incluso uno en existencia
Suficiente para mantener mi atención para recorrer la distancia
Ahora voy a tener que buscar mucho para encontrar uno mejor
Porque tu sexo es un 187 Hun
Tienes un negro haciendo una mierda, no he hecho Neva
Así que ahora, incluso cuando estoy de gira, la dejo venir
Mi pasado me hizo tan débil pero
Me haces más fuerte
Porque todo estaba al revés
Ahora estoy de vuelta donde pertenezco
Ayuda, creo que Cupido me hizo dispararme en todo el cuerpo
Creo que estoy perdiendo mi genialidad
Porque estoy haciendo cosas que no hago No muchas a las que estoy acostumbrado Nos veo felices en nuestro futuro
Te estoy dando todo lo que tengo
Mi Corazón Mi Alma Mi Espalda
Porque eres lo único que necesito
Puedo ser todo y más
Darle la sensación que no puede ignorar
Mi pasado me hizo tan débil pero (todos los otros chicos)
Me haces más fuerte (antes de ti)
Porque todo estaba al revés (¿Me equivoqué?)
Ahora estoy de regreso donde pertenezco (tan equivocado)
Ayuda, creo que Cupido me tiene (te tengo ahora)
Me disparó por todo el cuerpo
Creo que estoy perdiendo mi genialidad
Porque estoy haciendo cosas que no hago