Traducción de la letra de la canción Make A Move - Lloyd Banks

Make A Move (original)

Uh…
I’m back…
I’m a G-Unit nigga that means i don’t play by the rules
But i can make you move
About a quarter mill on juice so i ride around with the Ooohs
Now that’ll make um move
Ma, you should stay in or come to me make up your mind
I lashed out too fast to take my time
I got to get in position to make her mine
Cuz i ain’t leavin’the club without my dimeee
You know i got my nineee
Think twice before you cross that lineee
Nigga you must have lost your minddd
Thinkin’you can get off my shinesss
Shorty got to shakin’and i’m waitin’to take her home
it’s hot as hell in here and i’m bakin’up a Patrone
i know a couple different ways i can make 'um bone
and when i’m done with her, she’ll wanna take a nigga to Rome
give me a hour i have her blowin’up my phone
like a stem to a stone she won’t leave me alone
million dollar nigga i get it and show off
but Doja, give ma minute with your boss, i’ll fold ya New York fitted and gold cross in a Rover
holster, all over the shoulder
i’m the sickest thing spittin’in NY
your plane ain’t the same, it’s different when i fly
Southside player play around and get shot
twenty four hours steak out on your block
don’t get your views confused with Hip-Hop
'fore you wind up on the news, now watch the hit drop.
I’m a G-Unit nigga that means i don’t play by the rules
But i can make you move
About a quarter mill on juice so i ride around with the Ooohs
Now that’ll make um move
Ma, you should stay in or come to me make up your mind
I lashed out too fast to take my time
I got to get in position to make her mine
Cuz i ain’t leavin’the club without my dimeee
You know i got my nineee
Think twice before you cross that lineee
Nigga you must have lost your minddd
Thinkin’you can get off my shinesss
Yeah.
From what i hear niggaz don’t like me it’s funny, they wanna be jus’like me you bummy, it’s jealousy more than likely
the money, they made a nigga all icey
four finger ring that boy doin’his thing
VVS Bling my chain long as a swing
boulevard king over known in Beijing
fully prepared for whatever the drama may bring
sixty-nine scraper with the up and down pumps
murder is forever don’t fuck around once
bottle after bottle i down 'um till i’m drunk
if you ain’t chipped in don’t come around my blunt
grimey and gritty New York City’s top gun
first nigga act up gets a hot one
BPV the bottom and top done
i get there, i gets it, i’m done, one.
I’m a G-Unit nigga that means i don’t play by the rules
But i can make you move
About a quarter mill on juice so i ride around with the Ooohs
Now that’ll make um move
Ma, you should stay in or come to me make up your mind
I lashed out too fast to take my time
I got to get in position to make her mine
Cuz i ain’t leavin’the club without my dimeee
You know i got my nineee
Think twice before you cross that lineee
Nigga you must have lost your minddd
Thinkin’you can get off my shinesss
Yeah.
I don’t know about you but i’m doin’it for the queue
whip brand new size twenty-two shoe
use your money don’t let your money use you
i got a cruise view, you know the usual
my life’s beautful, my pockets full of bread
you get outta pocket i play soccer with your head
and that girl ain’t your girl know the difference boy
nigga i done killed more niggaz than a liquor store
i left somethin’on her when i seen her
and she was rubbin’it in, like Nakazeena
she will kill big niggaz, cute big hips
and she’s pretty convincin', a video vixen
if you lookin’for a mack i fit the description
chicks see him take pictures and kiss him
back blockin’nigga i get it and i’m good
i’m hood, livin’life like you should.
I’m a G-Unit nigga that means i don’t play by the rules
But i can make you move
About a quarter mill on juice so i ride around with the Ooohs
Now that’ll make um move
Ma, you should stay in or come to me make up your mind
I lashed out too fast to take my time
I got to get in position to make her mine
Cuz i ain’t leavin’the club without my dimeee
You know i got my nineee
Think twice before you cross that lineee
Nigga you must have lost your minddd
Thinkin’you can get off my shinesss
Grew up in the Y… New York that is…
Y-Y-Ya know the name…
I handle my biz… kid…

(traducción)

Oh…
Volví…
Soy un nigga de G-Unit, eso significa que no sigo las reglas
Pero puedo hacer que te muevas
Alrededor de un cuarto de millón en jugo, así que viajo con los Ooohs
Ahora eso hará que te muevas
Mamá, deberías quedarte o venir a mí para decidirte
Arremetí demasiado rápido para tomarme mi tiempo
Tengo que ponerme en posición para hacerla mía
Porque no me iré del club sin mi moneda de diez centavos
Sabes que tengo mi noveno
Piénsalo dos veces antes de cruzar esa línea
Nigga, debes haber perdido la cabeza
Pensando que puedes quitarme el brillo
Shorty se puso a temblar y estoy esperando para llevarla a casa
Hace un calor infernal aquí y estoy horneando un Patrone
Conozco un par de maneras diferentes en las que puedo hacer que se muevan
y cuando termine con ella, querrá llevar a un negro a Roma
dame una hora, la tengo explotando mi teléfono
como un tallo a una piedra ella no me deja solo
nigga de un millón de dólares, lo entiendo y presumo
pero Doja, dale un minuto con tu jefe, te doblaré Nueva York ajustada y cruz de oro en un Rover
pistolera, todo sobre el hombro
Soy la cosa más enferma que escupe en NY
Tu avión no es el mismo, es diferente cuando vuelo
El jugador del lado sur juega y recibe un disparo
Veinticuatro horas bistec en tu cuadra
no confundas tus puntos de vista con el Hip-Hop
Antes de que termine en las noticias, ahora mira cómo cae el éxito.
Soy un nigga de G-Unit, eso significa que no sigo las reglas
Pero puedo hacer que te muevas
Alrededor de un cuarto de millón en jugo, así que viajo con los Ooohs
Ahora eso hará que te muevas
Mamá, deberías quedarte o venir a mí para decidirte
Arremetí demasiado rápido para tomarme mi tiempo
Tengo que ponerme en posición para hacerla mía
Porque no me iré del club sin mi moneda de diez centavos
Sabes que tengo mi noveno
Piénsalo dos veces antes de cruzar esa línea
Nigga, debes haber perdido la cabeza
Pensando que puedes quitarme el brillo
Sí.
Por lo que escuché, a los niggaz no les gusto, es divertido, quieren ser como yo, tonto, es más que probable que sean celos.
el dinero, hicieron un nigga todo helado
anillo de cuatro dedos ese chico haciendo lo suyo
VVS Bling mi cadena larga como un columpio
boulevard king sobre conocido en Beijing
completamente preparado para lo que sea que el drama pueda traer
rascador sesenta y nueve con bombas de subida y bajada
el asesinato es para siempre no jodas una vez
botella tras botella voy bebiendo hasta que me emborracho
si no has contribuido, no vengas por mi contundente
Top Gun sucio y arenoso de la ciudad de Nueva York
el primer nigga act up obtiene uno caliente
BPV el fondo y la parte superior hecho
llego allí, lo entiendo, he terminado, uno.
Soy un nigga de G-Unit, eso significa que no sigo las reglas
Pero puedo hacer que te muevas
Alrededor de un cuarto de millón en jugo, así que viajo con los Ooohs
Ahora eso hará que te muevas
Mamá, deberías quedarte o venir a mí para decidirte
Arremetí demasiado rápido para tomarme mi tiempo
Tengo que ponerme en posición para hacerla mía
Porque no me iré del club sin mi moneda de diez centavos
Sabes que tengo mi noveno
Piénsalo dos veces antes de cruzar esa línea
Nigga, debes haber perdido la cabeza
Pensando que puedes quitarme el brillo
Sí.
No sé tú, pero yo lo hago por la cola.
Zapato látigo talla veintidós nuevo a estrenar
usa tu dinero no dejes que tu dinero te use a ti
tengo una vista de crucero, ya sabes lo habitual
mi vida es hermosa, mis bolsillos llenos de pan
te sacas del bolsillo yo juego al fútbol con tu cabeza
y esa chica no es tu chica conoce la diferencia chico
nigga he matado a más niggaz que una tienda de licores
le dejé algo en ella cuando la vi
y ella lo estaba frotando, como Nakazeena
ella matará a los grandes niggaz, lindas caderas grandes
y ella es bastante convincente, una zorra de video
si buscas un mack, encajo en la descripción
las chicas lo ven tomar fotos y lo besan
back blockin'nigga lo entiendo y estoy bien
soy hood, viviendo la vida como deberías.
Soy un nigga de G-Unit, eso significa que no sigo las reglas
Pero puedo hacer que te muevas
Alrededor de un cuarto de millón en jugo, así que viajo con los Ooohs
Ahora eso hará que te muevas
Mamá, deberías quedarte o venir a mí para decidirte
Arremetí demasiado rápido para tomarme mi tiempo
Tengo que ponerme en posición para hacerla mía
Porque no me iré del club sin mi moneda de diez centavos
Sabes que tengo mi noveno
Piénsalo dos veces antes de cruzar esa línea
Nigga, debes haber perdido la cabeza
Pensando que puedes quitarme el brillo
Crecí en la Y... Nueva York, eso es...
S-S-Ya sabes el nombre…
Yo manejo mi negocio... chico...