| Uh.
| Oh.
|
| Two figures up yup, Henny in my cup yup
| Dos cifras arriba sí, Henny en mi taza sí
|
| Semi in the cut yup, a very nice truck yup
| Semi en el corte, sí, un camión muy agradable, sí
|
| I’m all might stuck yup, pocket full of ?? | ¿Estoy atascado, sí, con el bolsillo lleno de? |
| yup
| sí
|
| I knock your wife up yup, man I don’t give a fuck, nah
| Embaracé a tu esposa, sí, hombre, me importa una mierda, nah
|
| The Unit’s in this bitch, you know who I’m with
| La unidad está en esta perra, sabes con quién estoy
|
| rollin’out the piff, six after six
| rodando el piff, seis después de seis
|
| hangin’out the whips rocks bangin’off my wris'
| pasar el rato con los látigos, las rocas golpeando mi muñeca
|
| I’ma ball till I die, why, cuz I’m a Play B-O-Y
| Soy una pelota hasta que muera, porque, porque soy un Play B-O-Y
|
| Guess who’s the man this quarter, the rich playin’the boarder
| Adivina quién es el hombre de este trimestre, los ricos jugando al huésped
|
| your papers much shorter, my safe is this big
| tus papeles mucho más cortos, mi caja fuerte es así de grande
|
| not from New York to Georgia, they recognise the slaughter
| no de Nueva York a Georgia, reconocen la masacre
|
| diamonds around the boarder, a platinum icepick
| diamantes alrededor del borde, un picahielos de platino
|
| we in them Lambs the colour of Candy Yams
| nosotros en ellos Corderos del color de Candy Yams
|
| the only niggaz in the city with Miami tints
| el único niggaz en la ciudad con tintes de Miami
|
| I picked up my advance and took off out to France
| Recogí mi avance y me fui a Francia
|
| thousand dollar pants and hundred thousand dollar hands
| pantalones de mil dolares y manos de cien mil dolares
|
| mami I don’t dance, I rock, I bop
| mami yo no bailo, yo rockeo, yo bop
|
| I half a ounce of ?? | Yo media onza de ?? |
| in my sock, I’m hot
| en mi calcetín, estoy caliente
|
| if I like it I’ma cop it on the spot, why not
| si me gusta, lo copio en el acto, ¿por qué no?
|
| these haters still won’t give me my props, I’m shot
| estos enemigos todavía no me darán mis apoyos, me dispararon
|
| I do it for the concrete, the curb, the block
| Lo hago por el concreto, el bordillo, el bloque
|
| all I got is the street, my word, my glock
| todo lo que tengo es la calle, mi palabra, mi glock
|
| these little niggaz emulatin’me know why
| estos pequeños niggaz emulatin'me saben por qué
|
| know why, know why, cuz I’m a Play B-O-Y
| sé por qué, sé por qué, porque soy un Play B-O-Y
|
| Uh.
| Oh.
|
| Two figures up yup, Henny in my cup yup
| Dos cifras arriba sí, Henny en mi taza sí
|
| Semi in the cut yup, a very nice truck yup
| Semi en el corte, sí, un camión muy agradable, sí
|
| I’m all might stuck yup, pocket full of ?? | ¿Estoy atascado, sí, con el bolsillo lleno de? |
| yup
| sí
|
| I knock your wife up yup, man I don’t give a fuck, nah
| Embaracé a tu esposa, sí, hombre, me importa una mierda, nah
|
| The Unit’s in this bitch, you know who I’m with
| La unidad está en esta perra, sabes con quién estoy
|
| rollin’out the piff, six after six
| rodando el piff, seis después de seis
|
| hangin’out the whips rocks bangin’off my wris'
| pasar el rato con los látigos, las rocas golpeando mi muñeca
|
| I’ma ball till I die, why, cuz I’m a Play B-O-Y
| Soy una pelota hasta que muera, porque, porque soy un Play B-O-Y
|
| Hey.
| Oye.
|
| Pull up in a Benz, hoodie and my Timbs
| Tire hacia arriba en un Benz, sudadera con capucha y mis Timbs
|
| hologram rims, a lotta Benjamins
| llantas de holograma, un montón de Benjamins
|
| I shop till I drop, I stunt when I want
| Compro hasta que me canso, hago acrobacias cuando quiero
|
| rollin’blunt after blunt blowin’bump out the trunk
| Rollin'blunt después de Blunt Blowin'bump fuera del maletero
|
| now I can take a shit on all of y’all, dump after dump
| ahora puedo tomar una mierda con todos ustedes, basurero tras basurero
|
| I’m high when I’m drunk, havin’lunch at the trunk
| Estoy drogado cuando estoy borracho, almorzando en el baúl
|
| don’t front, and get to rockin', and my cliq? | no enfrentes, y ponte a rockear, ¿y mi cliq? |
| e is poppin'
| e está explotando
|
| now my hits is dropping that’s why the chickens flockin'
| ahora mis éxitos están cayendo, es por eso que las gallinas se juntan
|
| I ain’t a come up, I got the Louis black
| No voy a subir, tengo el Louis negro
|
| Hydraulics on the 'Lac, I pop and whooly that
| Hidráulica en el 'Lac, hago estallar y todo eso
|
| now we got enough toys to knock the city back
| ahora tenemos suficientes juguetes para hacer retroceder a la ciudad
|
| beef and broccoli fitted cap, he’s the rockiest in rap
| gorra ajustada de ternera y brócoli, es el más rockero del rap
|
| they copyin’my moves I cruise on twenty-two's
| copian mis movimientos, navego en veintidós
|
| big pools, money and jewels, that’s all I never lose
| grandes piscinas, dinero y joyas, eso es todo lo que nunca pierdo
|
| the illest never one at a time, just by the two’s
| los malos nunca uno a la vez, solo por los dos
|
| and ooohhh, you should see what my song make 'um do, uh Uh.
| y ooohhh, deberías ver lo que mi canción te hace hacer, uh, uh.
|
| Two figures up yup, Henny in my cup yup
| Dos cifras arriba sí, Henny en mi taza sí
|
| Semi in the cut yup, a very nice truck yup
| Semi en el corte, sí, un camión muy agradable, sí
|
| I’m all might stuck yup, pocket full of ?? | ¿Estoy atascado, sí, con el bolsillo lleno de? |
| yup
| sí
|
| I knock your wife up yup, man I don’t give a fuck, nah
| Embaracé a tu esposa, sí, hombre, me importa una mierda, nah
|
| The Unit’s in this bitch, you know who I’m with
| La unidad está en esta perra, sabes con quién estoy
|
| rollin’out the piff, six after six
| rodando el piff, seis después de seis
|
| hangin’out the whips rocks bangin’off my wris'
| pasar el rato con los látigos, las rocas golpeando mi muñeca
|
| I’ma ball till I die, why, cuz I’m a Play B-O-Y
| Soy una pelota hasta que muera, porque, porque soy un Play B-O-Y
|
| If you come from the bottom Put Your Hands Up The hood ?? | Si vienes de abajo Pon tus manos arriba El capó ?? |
| got the rap then Put Your Hands Up You and your cliq? | tienes el rap entonces Levanta las manos ¿Tú y tu cliq? |
| e get it poppin’Put Your Hands Up If you front I’m leavin’outta her ein handcuffs
| entiendo que explote, levante las manos si lo hace frente, me voy de sus esposas ein
|
| Now Put Um Up. | Ahora ponlo arriba. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Yeah. | Sí. |
| Man I don’t give a fuck what you said.
| Hombre, me importa un carajo lo que dijiste.
|
| Now Put Um Up. | Ahora ponlo arriba. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah.
| Sí.
|
| Put Um Up. | Pon Um Up. |
| Yeah. | Sí. |
| Yeah. | Sí. |
| Yeah!!!
| ¡¡¡Sí!!!
|
| OOOHHHHHHH!!! | ¡¡¡OOOHHHHHHH!!! |