Traducción de la letra de la canción Special - Lloyd Banks

Special (original)

WHOO KID DROP THAT SHIT!
'Ey!
'Ey nigga guess what!
Ain’t a damn thang changed!
DAMN!
I can grab sixteen cars every sixteen bars (uh-huh!)
My flow hard!
— These nigga’s is whip cream soft.
(whooo!)
And I can still hit you with the lip beam off
Leave four tire marks from a mink green Porche.
(er! er!)
I got a hideout in the West so I stay warm
And hoes rushin' me without the tank spray on (ahaha!)
I’m in a Jet and there’s green by the box in it
Headed to the A where they lean with it rock with it.
All my rings got lil' green rocks in it (bling!)
Ridin' with a Radar, I can pick up the cops with it!
(I see!)
What you know about?
!
Who’s in and out the house?
!
(nothin'!)
New York nigga with old schools in and out the South.
(UH!)
I take a throw back, gold 'Lac and made it chrome
You can’t get it your bread thin as a Razor phone.
(AAARRRGGGHH!)
Do me a favor homes?
!
— Stay out my way!
(yeah!)
Every nigga that get in the way got to pay!
These fake ballers eatin' Hip-Hop away!
(yeah!)
I’m Magic!
I’m Bird!
I’m Dr. J. (yeah!)
I’m Kong!
I’m Martin!
I’m Malcolm X!
(YEAH!)
He’s cool, but I don’t know about the rest.
(whooo!)
I slept on these LPs since I left you
I ain’t like them other niggas, I’m SPECIAL!
(SPECIAL!)
Rap got hoes runnin' in and out the biz' (f*ck you bitch!)
Bitch don’t watch me!
Watch your kids!
(KIDS!)
I’m stuntin'!
— Worry about nothin'!
(uh!)
These niggas frontin' or on drugs or somethin'.
(whatchu want?)
You could drop the same day and still ain’t this (naaah!)
And every nigga with a record deal ain’t rich!
(naaaah!)
I’m a hit record babe, they give me the right pitch
I’m the real deal!
— They phony and iceless.
Get on that slippery shit!
(uh-huh!) — And get your Dickies ripped.
(uh-huh!)
With the same Shotgun, they shot Ricky with
A sweet dream is my mom on trips!
(uh!)
A crib on a cliff and Sadams lil' bricks.
(haha!)
Bumpin' Blood Money on my way up town
And on my way back down I’m rollin' out a quarter pound — NOW!
Now…
Pal…
It’s over!
You ain’t f*ckin' with me nigga…
Huh?
!
Nobody…
This is Lamonte Odom out the Los Angeles Lakers, Queens neither!
And you listenin' to G-UUUUNIT… Radio!
With my nigga… Lloyd Bank$!
DJ Whoo Kid!
(YEAH!)

Special (traducción)

¡QUIÉN NIÑO SUELTA ESA MIERDA!
'¡Oye!
'¡Oye, negro, adivina qué!
¡No ha cambiado nada!
¡MALDICIÓN!
Puedo agarrar dieciséis autos cada dieciséis bares (¡ajá!)
Mi flujo duro!
— Estos negros son crema batida suave.
(¡guau!)
Y todavía puedo golpearte con el haz de labios apagado
Deja cuatro marcas de neumáticos de un Porche verde visón.
(¡eh! ¡eh!)
Tengo un escondite en el oeste, así que me mantengo caliente
Y las azadas me apuran sin el tanque rociado (¡ajá!)
Estoy en un Jet y hay verde junto a la caja en él
Dirigido a la A, donde se inclinan con él, se balancean con él.
Todos mis anillos tienen pequeñas rocas verdes (¡bling!)
Montando con un radar, ¡puedo atrapar a la policía con él!
(¡Ya veo!)
¿De qué sabes?
!
¿Quién está dentro y fuera de la casa?
!
(¡nada!)
Nigga de Nueva York con viejas escuelas dentro y fuera del sur.
(¡OH!)
Tomo un retroceso, oro 'Lac y lo hice cromo
No puedes conseguirlo tan delgado como un teléfono Razor.
(¡AAARRRGGGHH!)
¿Hacedme un favor casas?
!
— ¡Quítate de mi camino!
(¡sí!)
¡Cada negro que se interponga en el camino tiene que pagar!
¡Estos bailarines falsos se comen el Hip-Hop!
(¡sí!)
¡Soy mágico!
¡Soy pájaro!
Soy el Dr. J. (¡sí!)
¡Soy Kong!
¡Soy Martín!
¡Soy Malcolm X!
(¡SÍ!)
Él es genial, pero no sé sobre el resto.
(¡guau!)
Dormí en estos discos desde que te dejé
No soy como los otros niggas, ¡soy ESPECIAL!
(¡ESPECIAL!)
Rap tiene azadas entrando y saliendo del negocio (¡vete a la mierda, perra!)
¡Perra, no me mires!
¡Cuida a tus hijos!
(¡NIÑOS!)
¡Estoy atrofiado!
— ¡No te preocupes por nada!
(¡oh!)
Estos niggas están al frente o están drogados o algo así.
(¿Qué quieres?)
Podrías caer el mismo día y todavía no es esto (¡naaah!)
¡Y todos los negros con un contrato discográfico no son ricos!
(¡naaaah!)
Soy un récord de éxitos nena, me dan el tono correcto
¡Soy el verdadero negocio!
— Son falsos y sin hielo.
¡Súbete a esa mierda resbaladiza!
(¡Ajá!) — Y haz que te rasguen los Dickies.
(¡UH Huh!)
Con la misma Escopeta le dispararon a Ricky con
¡Un dulce sueño es mi mamá de viaje!
(¡oh!)
Una cuna en un acantilado y pequeños ladrillos de Sadam.
(¡ja ja!)
Bumpin' Blood Money en mi camino hacia la ciudad
Y en mi camino de regreso, estoy sacando un cuarto de libra, ¡AHORA MISMO!
Ahora…
Camarada…
¡Se acabó!
No me estás jodiendo nigga...
¿Eh?
!
Nadie…
¡Este es Lamonte Odom de Los Angeles Lakers, Queens tampoco!
Y tú escuchando G-UUUUNIT... ¡Radio!
Con mi negro... ¡Lloyd Bank$!
¡DJ Whoo Kid!
(¡SÍ!)