Traducción de la letra de la canción The Work Out - Lloyd Banks

The Work Out (original)

Ah you bitch ass niggas!
Y’all niggas love talkin'…
I just smile on my dude!
Y’all can catch me…
But there’s only one problem, niggas ain’t as bad as Bank$
… on the top of the newboard this summer!
Yeeaah nigga!
Punchline kid is back!
Whooooooooooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
New York City stand the fuck up, man!
Yeah
Yeah!
— Go get ya camera man!
(yeah!) — That’s a Lambo' fam.
(yeah!)
Gun in the safe, the same one from Rambo hand.
I got a pack of?
— You know whatever chedda!
(huuh?)
Flyin' my New York hoe in — cause her head is better.
(uh!)
I said I’d never sweat her (nah!) — well I guess I lied (lied!)
She suck the ghost outta a nigga and I’m petrified.
(uh!)
You niggas nuthin' but roaches — hit the pesticide
I spray lil', you roll around in ya neck and die.
I’m the nicest out.
Look at the ring you hear the price and pout — every 16th I ice 'em out.
(bling!
50 sold 11 mill' brought Tyson house (uh!)
And mine to, cross dude and the knife come out.
I can’t wait to see you bricks on the sidestretch,
Bunch a holes in ya like the bricks in the projects.
Kefflon whips rubber grips for the nonsense,
Conscience — of the consequences, abnoxious.
('Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyy!)
And we can ride all night;
Somebody might come get 'em.
— tie his bandana on too tight.
(uh!)
You can book 'em short notice, I’m a sell out in the night
The car won’t get me there — but the helicopter might.
(yeah!)
I bring all the toys out let the clip go shit
The whip so new — even the bird shit don’t stick.
(whoooo!)
I got a hell of a system sound travel 3 blocks (yeaah?)
Bulletproof doors and all you can eat tops.
(uh!)
Runnin' out to me,
I only need the funerals I button all you niggas up like Jay-Z.
I smoke for free when I’m out in DC
VVS’s is in my ear — clearer than HD.
I don’t know why he walk around with my logo he ain’t me (ain't me!)
Braggin' 'bout the millions of dollars you ain’t see.
(ain't see!)
Gimme ammo in a jammy!
(uh!) — my hand over a grammy (uh!)
2 cribs, that’s why I ship the Lambo' in Miami.
Please, ain’t tryin' to be in a jam over the panties (uh-uh!)
They love 'em when I leave 'em for the very same reason.
(Lenna!)
One nigga started.
— A couple niggas followed
Now they all can’t eat like the Next Top Model (Top Model!)
New York City boy but they love me in Chicago (RUN!)
A lil more in Philly from here to Atlantic City.
(yeeah!)
I flip flop smokin' around, 6 drop cruisin' the town.
(yeeah!)
6 shot ruger the pound with Hip-Hop screwin' them now.
(yeeah!)
Nah I don’t give a fuck Joe Pesci flow (uh!)
Might win another Vibe award if they let me go.
(lemme go!)
I’m like royalty a muthafuckin' king (haha!)
When I move she move!
— Like a puppet on a string.
50 karats on the bracelet a couple on the ring.
(yeah!)
My treasure chest is a mess, a bucket full of bling.
(yeah!)
I’m the P cut boy I tuck 'em in the whole piece
You mutherfuckas is lucky, I don’t wear gold teeth!
I hear alot of talkin' these niggas they mad at Bank$
I bet they’ll keep on talkin', after this shot they be tellin' the chicks.
My niggas they get it poppin' find-out when we at ya wake
You and you in your coffin, damn you made a big mistake.
YEAH!
It’s 50 nigga!
Y’all niggas know whassup!
Lloyd Bank$!
The changin' of the cards!
I’ll be back nigga… I’ll just fall back!
Feel what I’m sayin'?
It’s Bank$ turn nigga!
NOW WATCH THIS!
YOU HEAR TTAH?
Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
That’s the money machine!
Boop, boop, boop!
You hear that… That’s the money truck backin' up!
It’s Lloyd Bank$ nigga!
You should already know?
!
You gonna eat with the Unit…
Or you gonna eat a can of sardines!
Haha!

The Work Out (traducción)

¡Ah, niggas de culo de perra!
A todos los negros les encanta hablar...
¡Solo le sonrío a mi amigo!
Todos pueden atraparme...
Pero solo hay un problema, los negros no son tan malos como Bank$
… ¡en la parte superior del nuevo tablero este verano!
¡Sí, negro!
¡El niño punchline ha vuelto!
Whoooooooooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
¡La ciudad de Nueva York levántate, hombre!
sí
¡Sí!
¡Ve a buscar a tu camarógrafo!
(¡sí!) — Esa es una familia de Lambo.
(¡sí!)
Pistola en la caja fuerte, la misma de la mano de Rambo.
¿Tengo un paquete de?
— ¡Sabes lo que sea chedda!
(¿eh?)
Volando mi azada de Nueva York, porque su cabeza está mejor.
(¡oh!)
Dije que nunca la sudaría (¡nah!) Bueno, supongo que mentí (¡mentí!)
Ella chupó el fantasma de un negro y estoy petrificado.
(¡oh!)
Ustedes, negros, nada más que cucarachas, golpeen el pesticida
Yo rocío pequeño, te das vueltas en el cuello y mueres.
Soy el mejor fuera.
Mira el anillo, escuchas el precio y haces pucheros: cada 16 los saco.
(¡costoso!
50 vendidos 11 millones trajeron la casa de Tyson (¡uh!)
Y el mio a, tio cruzado y sale el cuchillo.
No puedo esperar para verlos ladrillos en la recta lateral,
Haz un montón de agujeros en ti como los ladrillos en los proyectos.
Kefflon azota las empuñaduras de goma para las tonterías,
Conciencia: de las consecuencias, abominable.
('¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeey!)
Y podemos cabalgar toda la noche;
Alguien podría venir a buscarlos.
- atar su pañuelo demasiado apretado.
(¡oh!)
Puedes reservarlos con poca antelación, soy un vendido en la noche
El coche no me llevará hasta allí, pero el helicóptero sí.
(¡sí!)
Saco todos los juguetes, deja que el clip se vaya a la mierda
El látigo es tan nuevo que ni siquiera la mierda de pájaro se pega.
(¡guau!)
Tengo un gran sistema de sonido que viaja 3 cuadras (¿sí?)
Puertas a prueba de balas y tapas de todo lo que puedas comer.
(¡oh!)
Corriendo hacia mí,
Solo necesito los funerales. Abrocho a todos ustedes, niggas, como Jay-Z.
Fumo gratis cuando estoy en DC
VVS está en mi oído, más claro que HD.
No sé por qué anda por ahí con mi logo, no soy yo (¡no soy yo!)
Alardear de los millones de dólares que no ves.
(no se ve!)
¡Dame munición en un jammy!
(¡uh!) mi mano sobre un grammy (¡uh!)
2 cunas, es por eso que envío el Lambo' en Miami.
Por favor, no estoy tratando de estar en un aprieto por las bragas (¡uh-uh!)
Los aman cuando los dejo por la misma razón.
(Lena!)
Un negro comenzó.
— Un par de niggas siguieron
Ahora no todos pueden comer como el Next Top Model (¡Top Model!)
Chico de la ciudad de Nueva York, pero me aman en Chicago (¡CORRE!)
Un poco más en Filadelfia de aquí a Atlantic City.
(sí!)
Me flip flop fumando, 6 gotas recorriendo la ciudad.
(sí!)
6 tiro ruger la libra con Hip-Hop jodiéndolos ahora.
(sí!)
Nah, me importa un carajo el flujo de Joe Pesci (¡uh!)
Podría ganar otro premio Vibe si me dejan ir.
(¡déjame ir!)
Soy como la realeza, un maldito rey (¡jaja!)
¡Cuando me muevo, ella se mueve!
— Como un títere en una cuerda.
50 quilates en el brazalete un par en el anillo.
(¡sí!)
Mi cofre del tesoro es un desastre, un balde lleno de joyas.
(¡sí!)
Soy el chico de corte P, los meto en toda la pieza
Ustedes, hijos de puta, tienen suerte, ¡no uso dientes de oro!
Escucho mucho hablar de estos niggas que están enojados con Bank$
Apuesto a que seguirán hablando, después de esta toma se lo contarán a las chicas.
Mis niggas se dan cuenta cuando nos despertamos
Tú y tú en tu ataúd, maldita sea, cometiste un gran error.
¡SÍ!
¡Son 50 negros!
¡Todos los niggas saben qué pasa!
¡Banco Lloyd$!
¡El cambio de cartas!
Volveré nigga... ¡Simplemente retrocederé!
¿Sientes lo que estoy diciendo?
¡Es Bank$ turn nigga!
¡AHORA MIRA ESTO!
¿OYE TTAH?
¡Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
¡Esa es la máquina de dinero!
¡Bup, bup, bup!
Oyes eso... ¡Ese es el camión del dinero que retrocede!
¡Es el negro de Lloyd Bank$!
¿Ya deberías saberlo?
!
Vas a comer con la Unidad...
¡O te vas a comer una lata de sardinas!
¡Ja ja!