Traducción de la letra de la canción Heavenly Body - Lloyd, Rick Ross

Heavenly Body (original)

Your heavenly body
Lets get it
I’m the man, I’m the man, cellphone jumping
And I’m thumbing through a hunnid grand (Hustling)
Your heavenly body
Every time you come around (yeah, yeah)
My heart drops to the ground (ground, ground)
You bring the summer to the winter
You turn a saint to a sinner
You know, you know, you know ya got that good (na-na)
The kind you only find in the hood
Like one of them Caddies with the leather and the wood (wood)
You the one I hit, one I hit when I need the good shit (good shit)
Fine as the DOA, not even the king of diamonds
Ain’t nothing on you baby
I almost died last night
When you took off your clothes
My heart just stopped (my heart)
Your heavenly body
And when we start off, won’t stop
It’s like I live in you, girl you’re so soft
Your heavenly body
You’re a 10 with your clothes on (yeah, yeah)
You have the chart with your clothes off (yeah, yeah)
Can’t wait to get you to the crib
So I can break it off
You need a real man, you don’t need no buster
I can tell you left your last one, cause he was a sucker
I’m just here to please you, I don’t wanna hurt ya (girl)
I almost died last night (almost died last night)
When you took off your clothes
My heart just stopped (my heart)
Your heavenly body
And when we start off, won’t stop
It’s like I live in you, girl you’re so soft
Your heavenly body
Took you out the ghetto
Got you sleeping on the beach
Love the hood but gotta keep you out these sucker reach
Pledge allegiance to the hustle, she know I’m so sincere
Ceremony celebrating our last several years
Hugs and kisses, Moschino that Goyard on my Mrs
Club money, C-notes that’s coming for attention
I’m the man, I’m the man, cellphone jumping
And I’m thumbing through a hunnid grand (Hustling)
We the richest in the city
Fighting fire cases Mayweather in the building
Chicks show me love but you’re the only one I crave
Since back in the day before Lloyd grew out his braids
I almost died last night (almost died last night)
When you took off your clothes
My heart just stopped (my heart)
Your heavenly body
And when we start off, won’t stop (baby, I won’t stop)
It’s like I live in you, girl you’re so soft (so soft)
Your heavenly body (body baby)
Put your hands up if you down
I just wanna I just wanna lay you down
Put your hands up if you down
I just wanna I just wanna lay you down

(traducción)

tu cuerpo celestial
Consigámoslo
Soy el hombre, soy el hombre, teléfono móvil saltando
Y estoy hojeando cien mil (Hustling)
tu cuerpo celestial
Cada vez que vienes (sí, sí)
Mi corazón cae al suelo (suelo, suelo)
Traes el verano al invierno
Conviertes a un santo en un pecador
Sabes, sabes, sabes que lo tienes bien (na-na)
Del tipo que solo encuentras en el capó
Como uno de esos Caddies con el cuero y la madera (madera)
Tú eres el que golpeo, el que golpeo cuando necesito la buena mierda (buena mierda)
Fino como el DOA, ni siquiera el rey de diamantes
No hay nada contra ti bebé
casi muero anoche
Cuando te quitaste la ropa
Mi corazón se detuvo (mi corazón)
tu cuerpo celestial
Y cuando empecemos, no pararemos
Es como si viviera en ti, niña, eres tan suave
tu cuerpo celestial
Eres un 10 con la ropa puesta (sí, sí)
Tienes la tabla sin ropa (sí, sí)
No puedo esperar para llevarte a la cuna
Así que puedo romperlo
Necesitas un hombre de verdad, no necesitas ningún buster
Puedo decir que dejaste el último, porque era un tonto
Solo estoy aquí para complacerte, no quiero lastimarte (chica)
Casi muero anoche (casi muero anoche)
Cuando te quitaste la ropa
Mi corazón se detuvo (mi corazón)
tu cuerpo celestial
Y cuando empecemos, no pararemos
Es como si viviera en ti, niña, eres tan suave
tu cuerpo celestial
Te saqué del gueto
Te tengo durmiendo en la playa
Me encanta el capó, pero tengo que mantenerte fuera del alcance de estos tontos
Juro lealtad al ajetreo, ella sabe que soy tan sincero
Ceremonia celebrando nuestros últimos años
Abrazos y besos, Moschino que Goyard en mi señora
Dinero del club, notas C que vienen a llamar la atención
Soy el hombre, soy el hombre, teléfono móvil saltando
Y estoy hojeando cien mil (Hustling)
Somos los más ricos de la ciudad
Combatiendo casos de incendio de Mayweather en el edificio
Las chicas me muestran amor, pero tú eres el único que anhelo
Desde el día antes de que a Lloyd le crecieran las trenzas
Casi muero anoche (casi muero anoche)
Cuando te quitaste la ropa
Mi corazón se detuvo (mi corazón)
tu cuerpo celestial
Y cuando empecemos, no se detendrá (nena, no me detendré)
Es como si viviera en ti, niña, eres tan suave (tan suave)
Tu cuerpo celeste (cuerpo baby)
Levanta las manos si bajas
Solo quiero, solo quiero acostarte
Levanta las manos si bajas
Solo quiero, solo quiero acostarte