Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Be - LMFAO

I Don't Wanna Be (original)

When I walk in the club
The people show me love
They say what’s up
I say what’s up
We say what’s up, what’s up
I get looks from the ladies,
Gaps from the dudes
I’m dressed like it’s the 80's
No lenses checkered shoes
I got a drink in my hand
You know my favorite one
It’s red bull and vodka
And nigga, I’m faded as fuck
And then I get those call
From my favorite hizzo
She screaming «Where the fuck you at?»
Baby girl I’m at the disco
I don’t wanna be
What you want me to be
I don’t wanna do
What you want me to do
Unless it’s you baby
Cause that’s all I want
So come back stop messin' with my head
She was my summer love
Then it got serious
She moved back to her momma’s
And got delirious
She went back with her ex
Kept me a secret
Then gets mad at me
When I go to the club and freak it
I don’t know baby girl
What you talkin' 'bout
I’m dancing with her bud
You got his dick in your mouth
I ain’t no side dish
I’m the main course
I ain’t your side bitch
Better decide bitch
Before I find another
I’m a say this one more time
Before good-bye my lover
I don’t wanna be
What you want me to be
And I don’t wanna do
What you want me to do
Unless it’s you baby
Cause that’s all I want
So come back stop messing with my head
Eh, uh oh, put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up, Sky Blu
I got this girl
She be my baby
She is my world
And drives me crazy
This ain’t how it’s supposed to be
I feel like you’re trying to take control of me
I’m a man, but I can’t glance at these
I can’t grow my trees, I can’t smoke my weed
Hey, that’s how I roll
To the show then off to the club I go
You act like when I my hoe
Girl, I’m trying to superman the ho
I do like I do baby, that’s how I do, baby
Me and my nigger RedFoo, baby
She said, «you crazy»
Cause I don’t wanna be
What you want me to be
I don’t wanna do
What you want me to do
Unless it’s you baby
Cause that’s all want
So come back stop messing with my head

(traducción)

Cuando entro en el club
La gente me muestra amor
dicen que pasa
yo digo que pasa
Decimos qué pasa, qué pasa
Recibo miradas de las damas,
Brechas de los tipos
Estoy vestido como si fuera en los años 80
Zapatos a cuadros sin lentes
tengo un trago en la mano
Sabes mi favorito
Es toro rojo y vodka
Y nigga, estoy desvanecido como la mierda
Y luego recibo esas llamadas
De mi hizzo favorito
Ella gritando "¿Dónde diablos estás?"
Nena, estoy en la discoteca
no quiero ser
lo que quieres que sea
no quiero hacer
Qué quieres que haga
A menos que seas tú bebé
Porque eso es todo lo que quiero
Así que vuelve, deja de jugar con mi cabeza
ella era mi amor de verano
Entonces se puso serio
Ella se mudó de regreso a casa de su mamá
y deliraba
ella volvió con su ex
me mantuvo un secreto
luego se enfada conmigo
Cuando voy al club y me asusto
no lo se bebe
¿De qué estás hablando?
Estoy bailando con su amigo
Tienes su polla en tu boca
No soy un plato de acompañamiento
soy el plato fuerte
No soy tu perra lateral
Mejor decide perra
Antes de que encuentre otro
Voy a decir esto una vez más
antes del adios mi amor
no quiero ser
lo que quieres que sea
Y no quiero hacer
Qué quieres que haga
A menos que seas tú bebé
Porque eso es todo lo que quiero
Así que vuelve, deja de jugar con mi cabeza
Eh, uh oh, levanta las manos, levanta las manos
Levanta las manos, levanta las manos, Sky Blu
Tengo a esta chica
ella sea mi bebe
Ella es mi mundo
Y me vuelve loco
Así no es como se supone que debe ser
Siento que estás tratando de controlarme
Soy un hombre, pero no puedo mirar estos
No puedo hacer crecer mis árboles, no puedo fumar mi hierba
Oye, así es como ruedo
Al espectáculo y luego al club voy
Actúas como cuando yo mi azada
Chica, estoy tratando de superman el ho
Me gusta que hago bebé, así es como lo hago, bebé
Yo y mi negro RedFoo, nena
Ella dijo, «estás loco»
Porque no quiero ser
lo que quieres que sea
no quiero hacer
Qué quieres que haga
A menos que seas tú bebé
Porque eso es todo lo que quiero
Así que vuelve, deja de jugar con mi cabeza