Traducción de la letra de la canción ШУМНЫЙ ГОРОД - Loc-Dog, Scady

ШУМНЫЙ ГОРОД (original)

Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Эти строки, чтоб каждый, кто шел со мной когда-то рядом, не падал
Тупая жажда бабок ослепляет, делая гадом
Самого слабого из нас, кто секунду был на плаву
Я собрал с собой вокруг тех, кого не учу уму
Мимо вечного скандала, смеющихся в кандалах
Базаров, освященных в целях, наколотых в куполах
Твои кенты это заценят — только мне не до них
Они не респектуют телик, хотя я туда проник
И все для вас
Мой жанр — это жестокий романс
Переместившийся из лакшери к высотным домам
Точнее, это словно Камаз таранит понтовый Гелик
Говорю только о том, что я лично могу проверить
Город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Вот бы пройти мне по тем местам, где на свободе был Турик
Командир, это для себя, мы ща не пьем и не курим
Слышал, круто на показуху свой закапывать труп
У детишек своя движуха — дай им пару минут
Чтоб это был их верный путь — от смерти до силы духа
Тех, кто против нас — могу перемалывать их и снюхать
Выкидывал весы, для старых звонков — оглох (Алло!)
Но один в своей квартире — я чувствую здесь подвох
Слышь, чёрт?
Твой стиль — это холодный расчет,
А нас, родившись по случайности, всё ещё их влечёт
Точнее, это словно джекпот — поднялся с последней сотки
Делать только то, что нам удаётся кристально четко
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт

ШУМНЫЙ ГОРОД (traducción)

Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Estas líneas, para que todos los que una vez caminaron conmigo a mi lado no se cayeran.
Una sed sorda de abuelas ciegas, haciendo un reptil
El más débil de nosotros, que estuvo a flote por un segundo
Me reuní conmigo alrededor de aquellos a quienes no enseño la mente.
Más allá del escándalo eterno, riendo con grilletes
Bazares, consagrados para propósitos, empalados en cúpulas
Tus kents lo apreciarán, solo que a mí no me importan.
No respetan la tele a pesar de que me metí allí
Y todo para ti
mi genero es romance violento
Trasladado de lujo a edificios de gran altura.
Más precisamente, es como si Kamaz estuviera embistiendo un pontón Gelik
Solo hablo de lo que puedo verificar personalmente.
Mi ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Si tan solo pudiera recorrer los lugares donde Turik estaba libre
Comandante, esto es para usted, no bebemos ni fumamos
Escuché que es genial enterrar tu cadáver para mostrar
Los niños tienen su propio movimiento, dales un par de minutos.
Para que este fuera su camino correcto: de la muerte a la fortaleza.
Aquellos que están en contra de nosotros, puedo molerlos y olerlos.
Tiró la balanza, por viejas llamadas - sordo (¡Hola!)
Pero solo en mi apartamento, me siento atrapado aquí.
¿Escuchar, maldita sea?
Tu estilo es el cálculo frío
Y nosotros, nacidos por casualidad, todavía nos atraen.
Más precisamente, es como un premio mayor: aumentó de los últimos cien
Hacer solo lo que podamos claro como el cristal
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión
Mi bulliciosa ciudad, llévame de vuelta
Ya soy grande, pero no he desperdiciado mi ilusión