Traducción de la letra de la canción Everything All at Once - Local Natives

Everything All at Once (original)

Looking at all the people
While they’re looking at you
If only they were a mirror
and you could do what you want to
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
Has ever made me feel the way you do
Like you do, like you do, like you do
Oh, oh, oh, oh
All at once
Everything have become overflowing
We wouldn’t have to be nervous
Take a step with a smile
'Cause we can all be go-getters for awhile
For awhile
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
Has ever made me feel the way you do
Like you do, like you do, like you do
All at once
Everything have become overflowing
All at once
All I need have become overflowing
All at once
Everything have become overflowing
All at once
All I need have become overflowing
All at once
Everything have become overflowing

(traducción)

Mirando a todas las personas
mientras te miran
Si tan solo fueran un espejo
y podrías hacer lo que quieras
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Alguna vez me ha hecho sentir como tú lo haces
Como lo haces, como lo haces, como lo haces
Oh oh oh oh
Todo a la vez
Todo se ha desbordado
No tendríamos que estar nerviosos
Da un paso con una sonrisa
Porque todos podemos ser ambiciosos por un tiempo
Por un momento
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Alguna vez me ha hecho sentir como tú lo haces
Como lo haces, como lo haces, como lo haces
Todo a la vez
Todo se ha desbordado
Todo a la vez
Todo lo que necesito se ha desbordado
Todo a la vez
Todo se ha desbordado
Todo a la vez
Todo lo que necesito se ha desbordado
Todo a la vez
Todo se ha desbordado