Traducción de la letra de la canción Masters - Local Natives

Masters (original)

Do you feel like you should turn it off sometimes?
(Ahh)
As she peers through the jungle of your mind
(Ahh)
Do you feel like you should turn it off sometimes?
(Ahh)
As she peers through the jungle of your mind
(Ahh)
Stay, I’ll make sure you’re safe
I don’t wanna change
I love you this way
And I love you right now
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Heard they’re still playing songs on the radio
(Ahh)
Your kids won’t know what that thing was for
(Ahh)
Stay, I’ll make sure you’re safe
The masters want change
But I love you this way
And we’re all masters now
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Unafraid to call yourself a feminist
All the losers complaining, «I don’t have time for this»
Say
You’re coming to stay
I’ll make you feel safe
The masters want change
But we’re our masters now
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

(traducción)

¿Sientes que deberías apagarlo a veces?
(Ah)
Mientras ella mira a través de la jungla de tu mente
(Ah)
¿Sientes que deberías apagarlo a veces?
(Ah)
Mientras ella mira a través de la jungla de tu mente
(Ah)
Quédate, me aseguraré de que estés a salvo
no quiero cambiar
te amo de esta manera
Y te amo ahora mismo
ah, ah
ah, ah
ah, ah
ah, ah
Escuché que todavía están tocando canciones en la radio
(Ah)
Tus hijos no sabrán para qué era esa cosa.
(Ah)
Quédate, me aseguraré de que estés a salvo
Los maestros quieren un cambio
Pero te amo de esta manera
Y todos somos maestros ahora
ah, ah
ah, ah
ah, ah
ah, ah
Sin miedo a llamarte a ti misma feminista
Todos los perdedores quejándose, «No tengo tiempo para esto»
Decir
vienes para quedarte
Te haré sentir seguro
Los maestros quieren un cambio
Pero ahora somos nuestros maestros
ah, ah
ah, ah
ah, ah
ah, ah