Traducción de la letra de la canción Nova - Local Natives

Nova (original)

You were going crazy in the lobby
Little champagne and you just lose your mind
Mmhmm
Shaking the contents of your bloodstream
Running 'til the hotel hallways collide
Mmm
What would we do if we have the time?
Ooh
You look at me and say
«Why me?»
That’s easy
I hope we find flowers in the pavement
I, I don’t wanna waste it
A Casio preset Bossa Nova
Jumping as the elevator arrives
You in pink silk like Cosa Nostra
Lady Madonna leaving her life of crime
Mmm
One day our children will have your eyes, ooh
What was that that you said?
Rewind
Tell me
I hope we find flowers in the pavement
I, I don’t wanna waste it

Nova (traducción)

Te estabas volviendo loco en el lobby
Un poco de champán y simplemente pierdes la cabeza
Mmmm
Sacudiendo el contenido de tu torrente sanguíneo
Corriendo hasta que los pasillos del hotel chocan
Mmm
¿Qué haríamos si tuviéramos tiempo?
Oh
Me miras y dices
"¿Por qué yo?"
Eso es fácil
Espero que encontremos flores en el pavimento.
Yo, no quiero desperdiciarlo
Un Bossa Nova predeterminado de Casio
Saltando cuando llega el ascensor
Tú en seda rosa como Cosa Nostra
Lady Madonna abandona su vida delictiva
Mmm
Un día nuestros hijos tendrán tus ojos, ooh
¿Qué fue eso que dijiste?
Rebobinar
Dígame
Espero que encontremos flores en el pavimento.
Yo, no quiero desperdiciarlo