Traducción de la letra de la canción Sea of Years - Local Natives

Sea of Years (original)

People, they say
Higher high
Why do they go
Lower lower?
I need to know
Do I want to believe?
Trying to climb
Higher high
The weight of it all
On your shoulders
Palms up to show
That I’ve dug in too deep
I’ll make up my mind
When a sea of years pass inside
Why is it I’d need a thousand lives?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Even if I live again
(Even if I live again)
Just enough to reach the hands
(Just enough to reach the hands)
All of the hands reaching out to me
I’ll make up my mind
When a sea of years pass inside
Why is it I need a thousand lives?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do we need a mountain to climb?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You try to fight I don’t want to change your mind
I try to fight I don’t want to change your mind
You try to fight I don’t want to change your mind
You try to fight I don’t want to change your mind
You try to fight I don’t want to change your mind
You try to fight I don’t want to change your mind
I’ll make up my mind
When a sea of years pass inside
Why is it I need a thousand lives?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do we need a mountain to climb?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sea of Years (traducción)

gente, dicen
más alto
por que se van
Más bajo más bajo?
Necesito saber
¿Quiero creer?
tratando de escalar
más alto
El peso de todo
sobre tus hombros
Palmas hacia arriba para mostrar
Que he cavado demasiado profundo
me decidiré
Cuando un mar de años pasan por dentro
¿Por qué necesitaría mil vidas?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Incluso si vivo de nuevo
(Aunque vuelva a vivir)
Lo suficiente para llegar a las manos
(Solo lo suficiente para llegar a las manos)
Todas las manos extendiéndose hacia mí
me decidiré
Cuando un mar de años pasan por dentro
¿Por qué necesito mil vidas?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
¿Necesitamos una montaña para escalar?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Intentas luchar, no quiero que cambies de opinión
Trato de luchar, no quiero hacerte cambiar de opinión
Intentas luchar, no quiero que cambies de opinión
Intentas luchar, no quiero que cambies de opinión
Intentas luchar, no quiero que cambies de opinión
Intentas luchar, no quiero que cambies de opinión
me decidiré
Cuando un mar de años pasan por dentro
¿Por qué necesito mil vidas?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
¿Necesitamos una montaña para escalar?
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh