Traducción de la letra de la canción The Only Heirs - Local Natives

The Only Heirs (original)

The sun, it hasn’t set yet
It’s just gone behind the hill
We take the waning minutes
And wonder how and if we will
Keep all the lights off
It’s bright enough for now
You mock my color blindness
But even I could tell
Are you?
Am I?
We were, now we are the only heirs
We were, now we are the only heirs
Are you?
Am I?
We were, now we are the only heirs
We were, now we are the only heirs
Behind the jungle backdrop
The orange and green and pink
The kind and smiling waitress asks what you need to drink
The pilot lets the wheel go
These things can fly themselves
The less you do, the better
When the wind begins to wail
Are you?
Am I?
We were, now we are the only heirs
We were, now we are the only heirs
Are you?
Am I?
We were, now we are the only heirs
We were, now we are the only heirs
You want a battle, look, you’re leaning on the railing
I know an answer, just don’t wanna know the ending
Let’s live alone together, far from everything
I hear him howling, I hear him howling
You want a battle, look, you’re leaning on the railing
I know an answer, just don’t wanna know the ending
Let’s live alone together, far from everything
I hear him howling, I hear him howling
Are you?
Am I?
We were, now we are the only heirs
We were, now we are the only heirs

The Only Heirs (traducción)

El sol, aún no se ha puesto
Simplemente se ha ido detrás de la colina.
Tomamos los minutos menguantes
Y me pregunto cómo y si lo haremos
Mantén todas las luces apagadas
Es lo suficientemente brillante por ahora
Te burlas de mi daltonismo
Pero incluso yo podría decir
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Éramos, ahora somos los únicos herederos
Éramos, ahora somos los únicos herederos
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Éramos, ahora somos los únicos herederos
Éramos, ahora somos los únicos herederos
Detrás del telón de fondo de la selva
El naranja y el verde y el rosa
La amable y sonriente camarera te pregunta qué necesitas beber.
El piloto suelta el volante
Estas cosas pueden volar solas.
Cuanto menos hagas, mejor
Cuando el viento comienza a gemir
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Éramos, ahora somos los únicos herederos
Éramos, ahora somos los únicos herederos
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Éramos, ahora somos los únicos herederos
Éramos, ahora somos los únicos herederos
Quieres batalla, mira, estás apoyado en la barandilla
Sé una respuesta, pero no quiero saber el final
Vivamos solos juntos, lejos de todo
Lo escucho aullar, lo escucho aullar
Quieres batalla, mira, estás apoyado en la barandilla
Sé una respuesta, pero no quiero saber el final
Vivamos solos juntos, lejos de todo
Lo escucho aullar, lo escucho aullar
¿Eres tú?
¿Soy yo?
Éramos, ahora somos los únicos herederos
Éramos, ahora somos los únicos herederos