Traducción de la letra de la canción Beers to Catch Up On - LoCash

Beers to Catch Up On (original)

I got a call out of the blue
From an old buddy I knew in school
And the second I heard his voice, I went straight back
To that Bronco and them Kenwoods
On a Friday night, up to no good
He said, «I don’t know if you’re around
But I’m 50 miles outta town»
We got miles of backroads
That need a little tearing up
We got some good times, we need a rewind
Back to the way it was
I got some 12-ounce, small town memories
Man, it’s been too long
We got some years
We got some beers to catch up on
We can wet us a line
Call up all them old boys tonight
Raise us a little cane like we used to do
When we’d play all of them Hank songs
And the hangovers didn’t last long
So come on, pull your boots on
It ain’t far from yesterday
We got miles of backroads
That need a little tearing up
We got some good times, we need a rewind
Back to the way it was
I got some 12-ounce, small town memories
Man, it’s been too long
We got some years
We got some beers to catch up on
Bunch of «Hell yeah,» bunch of «Hell yeah»
Bunch of back when, bunch of back when
Whatcha say we take ya right there again
Buddy, jump on in
We got miles of backroads
That need a little tearing up
We got some good times, we need a rewind
Back to the way it was
I got some 12-ounce, small town memories
Man, it’s been too long
We got some years
We got some beers to catch up on
We got some years (We got some years)
We got some beers (We got some beers) to catch up on

(traducción)

Recibí una llamada de la nada
De un viejo amigo que conocí en la escuela
Y en el segundo que escuché su voz, volví directamente
A ese Bronco y esos Kenwoods
En un viernes por la noche, hasta nada bueno
Él dijo: «No sé si estás cerca
Pero estoy a 50 millas de la ciudad»
Tenemos millas de carreteras secundarias
Eso necesita un poco de ruptura
Tenemos buenos momentos, necesitamos un rebobinado
De vuelta a como era
Tengo algunos recuerdos de una pequeña ciudad de 12 onzas
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Tenemos algunos años
Tenemos algunas cervezas para ponernos al día
Podemos mojarnos una línea
Llama a todos esos viejos muchachos esta noche
Levántanos un bastón como solíamos hacer
Cuando tocábamos todas esas canciones de Hank
Y las resacas no duraron mucho
Así que vamos, ponte las botas
No está lejos de ayer
Tenemos millas de carreteras secundarias
Eso necesita un poco de ruptura
Tenemos buenos momentos, necesitamos un rebobinado
De vuelta a como era
Tengo algunos recuerdos de una pequeña ciudad de 12 onzas
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Tenemos algunos años
Tenemos algunas cervezas para ponernos al día
Un montón de «Diablos, sí», un montón de «Diablos, sí»
Montón de atrás cuando, montón de atrás cuando
Qué dices, te llevamos allí mismo otra vez
Amigo, súbete
Tenemos millas de carreteras secundarias
Eso necesita un poco de ruptura
Tenemos buenos momentos, necesitamos un rebobinado
De vuelta a como era
Tengo algunos recuerdos de una pequeña ciudad de 12 onzas
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Tenemos algunos años
Tenemos algunas cervezas para ponernos al día
Tenemos algunos años (Tenemos algunos años)
Tenemos algunas cervezas (Tenemos algunas cervezas) para ponernos al día